se rencontrer

se rencontrer


Participe passé: rencontré
Gérondif: rencontrant

Indicatif présent
je me rencontre
tu te rencontres
il/elle se rencontre
nous nous rencontrons
vous vous rencontrez
ils/elles se rencontrent
Passé simple
je me rencontrai
tu te rencontras
il/elle se rencontra
nous nous rencontrâmes
vous vous rencontrâtes
ils/elles se rencontrèrent
Imparfait
je me rencontrais
tu te rencontrais
il/elle se rencontrait
nous nous rencontrions
vous vous rencontriez
ils/elles se rencontraient
Futur
je me rencontrerai
tu te rencontreras
il/elle se rencontrera
nous nous rencontrerons
vous vous rencontrerez
ils/elles se rencontreront
Conditionnel présent
je me rencontrerais
tu te rencontrerais
il/elle se rencontrerait
nous nous rencontrerions
vous vous rencontreriez
ils/elles se rencontreraient
Subjonctif imparfait
je me rencontrasse
tu te rencontrasses
il/elle se rencontrât
nous nous rencontrassions
vous vous rencontrassiez
ils/elles se rencontrassent
Subjonctif présent
je me rencontre
tu te rencontres
il/elle se rencontre
nous nous rencontrions
vous vous rencontriez
ils/elles se rencontrent
Impératif
rencontre-toi (tu)
rencontrons-nous (nous)
rencontrez-vous (vous)
Plus-que-parfait
je m'étais rencontré
tu t'étais rencontré
il/elle s'était rencontré/rencontrée
nous nous étions rencontrés
vous vous étiez rencontrés
ils/elles s'étaient rencontrés/rencontrées
Futur antérieur
je me serai rencontré
tu te seras rencontré
il/elle se sera rencontré/rencontrée
nous nous serons rencontrés
vous vous serez rencontrés
ils/elles se seront rencontrés/rencontrées
Passé composé
je me suis rencontré
tu t'es rencontré
il/elle s'est rencontré/rencontrée
nous nous sommes rencontrés
vous vous êtes rencontrés
ils/elles se sont rencontrés/rencontrées
Conditionnel passé
je me serais rencontré
tu te serais rencontré
il/elle se serait rencontré/rencontrée
nous nous serions rencontrés
vous vous seriez rencontrés
ils/elles se seraient rencontrés/rencontrées
Passé antérieur
je me fus rencontré
tu te fus rencontré
il/elle se fut rencontré/rencontrée
nous nous fûmes rencontrés
vous vous fûtes rencontrés
ils/elles se furent rencontrés/rencontrées
Subjonctif passé
je me sois rencontré
tu te sois rencontré
il/elle se soit rencontré/rencontrée
nous nous soyons rencontrés
vous vous soyez rencontrés
ils/elles se soient rencontrés/rencontrées
Subjonctif plus-que-parfait
je me fusse rencontré
tu te fusses rencontré
il/elle se fût rencontré/rencontrée
nous nous fussions rencontrés
vous vous fussiez rencontrés
ils/elles se fussent rencontrés/rencontrées
Traductions

se rencontrer

התראה (התפעל)elkaar ontmoeten, met elkaar in botsing komen, zich voordoen, samenkomenincontrarsiيَجتَمِعُsetkat semødeszusammenkommenσυναντώmeetencontrarsekohdatanaći se会う만나다møtespotkać sięencontrar, reunir-seвстречатьсяträffasพบโดยบังเอิญkarşılaşmakhọp相遇 (səʀɑ̃kɔ̃tʀe)
verbe pronominal
1. se trouver en même temps dans un lieu Ils se sont rencontrés dans l'escalier.
2. se voir pour la première fois Ils se sont rencontrés chez moi.
3. se réunir On pourrait se rencontrer dans un café.