secours

secours help

n m secours [səkuʀ]

1  (aide) aide apportée à qqn en danger نجدة [naӡ׳da]socorro [so'kořo]pomocпо́мощьyardım援救,救助 [pinyin: yuánjiù，jiùzhù]

porter secours à qqn يَهُبُ لنجدةdar socorro a alguienprzyjść komuś z pomocąоказа́ть по́мощьbirine yardım etmek给予某人救援

Au secours ! النجدة¡Socorro!Na pomoc!На по́мощь!İmdat !救命 !

appeler au secours نداء استغاثةllamar por socorrowołać na ratunekзвать на по́мощьyardıma çağırmak呼救

2  (aide financière) aide financière ou matérielle اغاثة [ʔiɤaː׳өa]auxilio [awk'siljo]zasiłekматериа́льная по́мощь; посо́биеpara yardımı, maddi yardım救济品 ;救济金 [pinyin: jiùjìpĭn；jiùjìjīn]

les secours
soins apportés à qqn en danger اسعافات [ʔisʔʼaː׳faːt]los auxiliospomocпо́мощьyardım救护

les premiers secours اسعافاتprimeros auxilios lospierwsza pomocпе́рвая по́мощьilk yardım急救

de secours
qui sert en cas de besoin, de danger طوارىء [tʼawː׳riʔ]de auxiliozapasowyзапасно́йyedek备用的,应急的

une issue de secours مخرج طوارىءuna salida de auxiliowyjście bezpieczeństwaзапасно́й вы́ходtehlike çıkışı安全出口

une roue de secours عجل غيارuna rueda de auxiliokoło zapasoweзапасно́е колесо́stepne备胎

---

secours [səkuʀ] vb voir secourir

nm → help, aid, assistance

nmpl → aid sg;

cela lui a été d'un grand secours → this was a great help to him;

au secours! → help!;

appeler au secours → to shout ou call for help;

appeler qn à son secours → to call sb to one's assistance;

porter secours à qn → to give sb assistance, help sb;

les premiers secours → first aid sg;

le secours en montagne → mountain rescue