secrètement

secrètement

adv. secrètement

En secret: Travailler secrètement à un projet (clandestinement; ouvertement). Avertir secrètement les personnes concernées (confidentiellement, discrètement; ostensiblement).

Synonymes et Contraires

secrètement

adverbe secrètement

1.  De façon cachée.

à la dérobée, clandestinement, confidentiellement, discrètement, en cachette, en catimini, en secret, en sourdine, en sous-main, en tapinois, furtivement, in petto, incognito, obscurément, officieusement, sous le manteau -familier: en douce, sans tambour ni trompette -littéraire: sourdement, subrepticement.

à découvert, manifestement, officiellement, ostensiblement, ouvertement, publiquement.

2.  Sans rien manifester.

à part soi, for intérieur for intérieur, en soi-même, intérieurement, intimement -familier: doucement.

extérieurement, ostensiblement, ouvertement.

Traductions

secrètement בהיחבא (תה״פ), בחשאי (תה״פ), חרש (תה״פ), חֶרֶשׁ heimelijk, stiekem, geheim, in het geheim secretamente, en secreto secretamente, segretamente سِراً tajně hemmeligt heimlich κρυφά salaa tajno 秘密に 비밀히 hemmelig potajemnie secretamente тайно i hemlighet อย่างลับๆ gizlice kín đáo 秘密地

adv secrètement [səkʀɛtmɑ̃] publiquement en secret

préparer secrètement une action politique

---

secrètement [səkʀɛtmɑ̃] adv → secretly