secrétariat

secrétariat

n.m. secrétariat

1.  Emploi, fonction de secrétaire; métier de secrétaire: Un diplôme de secrétariat.

2.  Bureau où un ou plusieurs secrétaires travaillent: Adressez-vous au secrétariat de l'université.

3.  Ensemble des tâches concernant la gestion, l'organisation de qqch: Assurer le secrétariat d'une association.

---

Secrétariat d'État, ensemble des services dirigés par un secrétaire d'État.

Traductions

secrétariat לבלרות (נ), מזכירות (נ), פקידות (נ), לַבְלָרוּת, מַזְכִּירוּת, פְּקִידוּת secretariaat sekretariejo segretariato, segreteria

n m secrétariat [səkʀetaʀja]

1 bureau d'un secrétaire سكرتاريةγραμματείαsecretaría [sekreta'ria]segreteria [segrete'ria]事務局（じむきょく）、秘書課（ひしょか） [romaji: jimu-kyoku, hisho-ka]sekretariat [sɛkrɛtarjat]secretariado [səkrətɐri'adu]секретариа́тsekreterlik ofisi秘书处 [pinyin: mìshūchù]

Je dois passer au secrétariat. يجب أن أمر على السكرتاريةΠρέπει να περάσω από τη γραμματεία.Debo pasar por la secretaría.Devo passare in segreteria.私（わたし）は事務局に立（た）ち寄（よ）らねばならない。 [romaji: Watashi wa jimu-kyoku ni tachiyoraneba naranai.]Muszę iść do sekretariatu.Tenho que passar no secretariado.Мне ну́жно в секретариа́т.Sekreterlik ofisine uğramam gerek.我该到秘书处一趟. [pinyin: Wŏ gāi dào mìshūchù yī tàng.]

2 métier de secrétaire سكرتاريةεπάγγελμα γραμματέαsecretariado [sekreta'rjaðo]segretariato [segreta'rjato]###秘書の職（しょく） [romaji: hisho no shoku]sekretariat [sɛkrɛtarjat]secretariadoрабо́та секретаря́sekreterlik mesleği秘书职务 [pinyin: mìshū zhíwù]

---

secrétariat [s(ə)kʀetaʀja] nm

(= bureau) [entreprise] → secretary's office; [école] → school office

[organisation internationale] → secretariat

(= profession) → secretarial work