section

section

n.f. section (lat. sectio, division, de secare, couper)

1.  Action de couper; fait d'être coupé: La section d'un fil est à l'origine de la coupure d'électricité. La section accidentelle des tendons (sectionnement).

2.  Manière dont une chose est coupée; dimension de la coupe transversale d'un objet: Faire une section nette (coupure). Un tube de 5 centimètres de section (diamètre).

3.  Dessin en coupe mettant en évidence certaines particularités d'une construction, d'une machine: La section transversale d'un édifice.

4.  Partie d'une voie de communication: Une section d'autoroute fermée à la circulation.

5.  Division du parcours d'une ligne d'autobus, servant de base au calcul du prix d'un trajet: Un arrêt en fin de section.

6.  Groupe local d'adhérents d'un parti, d'un syndicat, constituant une subdivision de celui-ci; cellule: Une réunion de la section syndicale.

7.  Dans la langue juridique, subdivision d'une chambre d'une juridiction: Le chef de la section antiterroriste du parquet de Paris.

8.  Dans un lycée, ensemble d'élèves suivant des filières communes ou apparentées; chacune des divisions de l'école maternelle: Les sections scientifiques. Elle rentre en grande section (par opp. à petite et moyenne).

Remarque En grec, section au sens de " coupe " se dit tomê, que l'on retrouve dans trachéotomie.

Synonymes et Contraires

section

nom féminin section

1.  Division d'un écrit.

branche, chapitre, coupure, division, paragraphe, partie, point.

2.  Ce qui a été divisé.

bout, fragment, morceau, portion, tronçon.

Traductions

section Sektion, Zug, Abschnitt afdeling, geleding, sectie, doorsnede, gedeelte, onderdeel, paragraaf, tariefzone, traject בתר (ז), חיתוך (ז), חתך (ז), כיתה (נ), מגמה (נ), מדור (ז), מחלק (ז), מפלג (ז), מקטע (ז), סקציה (נ), עזרה (נ), פרק (ז), קיטוע (ז), מֶחְלָק, מִקְטָע, מָדוֹר, כִּתָּה, פֶּרֶק afdeling secció sekce, oddělení afdeling, afsnit sekcio departamento, sección, subdivisión divisione, reparto, sezione seção, secção sektion, avdelning τομέας, ενότητα قسم osasto sekcija 部分 잘라낸 부분 seksjon sekcja секция ส่วนที่ตัดออก bölüm phần 章节

n f section [sɛksjɔ̃] partie d'un ensemble, d'un groupe τμήμα; οργάνωσηsección [sek'θjon]sezione [se'tsjone]＜組織（そしき）の中（なか）の＞部（ぶ）、科（か） [romaji: ###(soshiki no naka no) bu, ka]oddział [ɔdʥaw]часть ; отде́л

section régionale d'un parti politique شعبة اقليمية لحزب سياسيπεριφερειακή οργάνωση ενός πολιτικού κόμματοςsección regional de un partido políticosezione regionale di un partito politico＜政党（せいとう）の＞支部（しぶ） [romaji: ###(seetoo no) shibu]oddział regionalny partii polityczneja secção regional de um partido políticoрегиона́льная часть полити́ческой па́ртииbir siyasi partinin bölgesel şubesi一个政党的地方分部 [pinyin: yī gè zhèngdăng de dìfāng fēnbù]

---

section [sɛksjɔ̃] nf

[route, voie ferrée] → section; [parcours d'autobus] → fare stage

(MILITAIRE) (= unité) → platoon