seize

seize

adj. num. card. inv. seize [sɛz] (lat. sedecim)

1.  Quinze plus un: Les seize participantes. Il est seize heures dix. Seize ans après.

2.  (En fonction d'ordinal). De rang numéro seize; seizième: La page seize. Louis XVI.

n.m. inv. 

1.  Le nombre qui suit quinze dans la série des entiers naturels: Quatorze et deux font seize.

2.  Désigne, selon les cas, le jour, le numéro d'une chambre, etc.: Nous sommes le seize.

Traductions

seize sechzehn zestien, zestien(de) setze δεκαέξι dieciséis सोलह sédici, sedici sedecim шестнадцать шістнадцять seksten سادس عشر šestnáct seksten kuusitoista šesnaest 十六 16 szesnaście dezasseis, dezesseis sexton สิบหก onaltı mười sáu 十六

adj seize [sɛz]

1 indique une quantité عشرونείκοσιveinte [βe'jnte]venti ['venti]###20 [romaji: nijuu]dwadzieścia [dvaʥɛɕʨa]vinte ['vĩtə]два́дцатьyirmi [jiɾ'mi]二十 [pinyin: èrshí]

une classe de seize élèves صف من ستة عشر تلميذاμια τάξη με δεκαέξι μαθητέςuna clase de dieciséis alumnosuna classe di sedici alunni###生徒（せいと）が16人（にん）のクラス [romaji: seeto ga juuroku-nin no kurasu]klasa licząca szesnastu uczniówuma classe de dezasseis alunosкласс из шестна́дцати челове́кon altı öğrencili bir sınıf十六个学生的班级 [pinyin: shíliù gè xuéshēng de bānjí]

à seize heures الساعة (السادسة عشرة) الرابعة بعد الظهرστις τέσσερις η ώραa las dieciséis horasalle (ore) sedici###16時（じ）に [romaji: juuroku-ji ni]o szesnastejàs dezasseis horasв шестна́дцать часо́вsaat on altı'da在下午四点 [pinyin: zài xiàwŭ sìdiăn]

2 indique un rang, une place الثالثτρίαtres ['tres]tre [tre]第（だい）3の、3番目（ばんめ）の [romaji: dai-san no, san-banme no]trzeci [tʃɛʨi]trêsтре́тийüç [yʧ]第三 [pinyin: dì-sān]

chapitre seize الفصل ستة عشرκεφάλαιο δεκαέξιcapítulo dieciséiscapitolo sedici###第（だい）16章（しょう） [romaji: dai juuroku shoo]rozdział szesnastycapítulo dezasseisглава́ шестна́дцатьon altıncı bölüm第十六章 [pinyin: dì-liùshí zhāng]

n m inv seize le nombre 16 رقم ستة عشرδεκαέξιdieciséis [ðjeθi'sejs]sedici ['seditHi]###16 [romaji: juuroku]szesnastka [ʃɛsnastka]dezasseisшестна́дцатьon altı rakamı十六 [pinyin: shíliù]

habiter au seize يسكن رقم ستة عشرμένω στο δεκαέξιvivir en el dieciséisabitare al civico sedici###16番地（ばんち）に住（す）む [romaji: juuroku banchi ni sumu]mieszkać pod szesnastkąmorar no dezasseisжить в до́ме но́мер шестна́дцатьon altı numarada oturmak住十六号 [pinyin: zhù shíliù hào]

---

seize [sɛz] num → sixteen
Elle a seize ans → She's sixteen.
à seize heures → at 4 p.m.
le seize février → the sixteenth of February