semonce

semonce

n.f. semonce (du lat. submonere, avertir en secret, de monere, avertir)

1.  Avertissement mêlé de reproches; admonestation, remontrance, réprimande.

2.  Ordre donné à un navire de montrer ses couleurs, de stopper.

---

Coup de semonce, coup de canon appuyant la semonce à un navire; fig., avertissement brutal adressé à qqn: Le vote extrémiste est un coup de semonce des électeurs.

Synonymes et Contraires

semonce

nom féminin semonce

Avertissement mêlé de reproches.

blâme, critique, observation, remontrance, réprimande, reproche, sermon -familier: savon -littéraire: admonestation, mercuriale, objurgation.

compliment, flatterie.

Traductions

semonce ammonimento, biasimo, ramanzina

n f semonce [səmɔ̃s]

avertissement, réprimande

adresser une semonce à qqn

coup de semonce
avertissement pour intimider

---

semonce [səmɔ̃s] nf
un coup de semonce → a shot across the bows