sensuel

sensuel

adj. et n. sensuel, sensuelle

1.  Qui est porté vers les plaisirs des sens, notamm. vers les plaisirs érotiques: Une personne très sensuelle (lascif, voluptueux).

2.  Dont l'aspect, le comportement, l'œuvre évoquent les plaisirs des sens: Un artiste sensuel.

adj. 

Qui évoque le goût des plaisirs des sens; érotique: Une bouche sensuelle (voluptueux).

Synonymes et Contraires

sensuel

adjectif sensuel

1.  Porté vers les plaisirs des sens.

épicurien, jouisseur, lascif, lubrique, luxurieux, voluptueux -familier: chaud -littéraire: libidineux.

ascétique, austère, cérébral, chaste, froid, intellectuel, platonique, puritain, sentimental, spirituel.

2.  Qui évoque les plaisirs des sens.

aguichant, charnel, érotique, lascif, lubrique, sexuel -familier: sexy -littéraire: orgiaque.

Traductions

sensuel geil, sensuell, sinnlich חושני (ת), חושקני (ת), חשקן/חשקני (ת), עגבני (ת), חַשְׁקָן/חַשְׁקָנִי, חוּשָׁנִי, חוֹשְׁקָנִי sensueel, zinnelijk, zintuiglijk voluptema sensual sensuale, voluttuoso lascivo, sensual, voluptuoso αισθησιακός, ηδυπαθής حسي smyslný sanselig aistillinen senzualan 感覚に訴える 감각적인 sensuell czuciowy чувственный som påverkar sinnena กระตุ้นให้เกิดความรู้สึกในทางสวยงาม duyarlı gây thích thú cho giác quan 感觉上的

adj sensuel, sensuelle [sɑ̃sɥɛl] qui provoque le désir مغرٍπου ταράζειturbador [turβa'ðor]conturbante [kontur'bante]悩（なや）ましげな、官能的（かんのうてき）な [romaji: ###nayamashigena, kannoo-teki na]niepokojący [ɲɛpɔkɔjɔnʦɨ]perturbante [pərtur'bɐ̃tə]волну́ющийcinsel istek uyandıran撩人的 [pinyin: liáorén de]

avoir une bouche sensuelle وجود فم شهوانيέχω αισθησιακό στόμαtener una boca sensualavere una bocca sensuale肉感的（にくかんてき）な口（くち）もとをしている [romaji: ###nikukan-teki na kuchi moto o shiteiru]mieć zmysłowe ustater uma boca sensualчу́вственные гу́быistek uyandıran bir ağzı olmak有张性感的嘴 [pinyin: yŏu zhāng xìnggăn de zuĭ]

---

sensuel [sɑ̃sɥɛl] adj → sensual
sens unique nm → one-way street