sentence

sentence

n.f. sentence (lat. sententia, de sentire, percevoir)

1.  Décision rendue par un arbitre, un juge, un tribunal: Prononcer, rendre une sentence (arrêt, verdict). La sentence a été exécutée immédiatement (jugement).

2.  Courte phrase de portée générale; précepte de morale, adage, maxime: Parler par sentences.

Remarque Voir la remarque sous dicton.

Synonymes et Contraires

sentence

nom féminin sentence

1.  Littéraire. Phrase à portée générale.

adage, aphorisme, apophtegme, axiome, dicton, maxime, mot, parole, pensée, précepte, proverbe.

2.  Énoncé à caractère décisif.

arrêt, décision, jugement, verdict.

Traductions

sentence Denkspruch, Sentenz, Spruch, Verdikt, Wahrspruch judicium, sententie, spreuk, uitspraak, vonnis, zinspreuk, oordeel אמרת כנף (נ), החלטת בית הדין (נ), חיתוך הדין (ז), חריצת דין (נ), מבטא שפתיים (ז), משפט (ז), פסוק (ז), פסיקה (נ), פסק (ז), חֲרִיצַת דִּין, מִשְׁפָּט, פְּסִיקָה, פְּסָק sentenco, verdikto sentencia, veredicto adágio, conceito, sentença, veredicto dom sentenza

n f sentence [sɑ̃tɑ̃s] décision d'un juge قرارετυμηγορίαsentencia [sen'tenθja]sentenza [sen'tɛnt:sa]判決（はんけつ） [romaji: hanketsu]wyrok [vɨrɔk]sentença [sẽ'tẽsɐ]пригово́р суда́yargı kararı判决,宣判 [pinyin: pànjué，xuānpàn]

---

sentence [sɑ̃tɑ̃s] nf

(= jugement) → sentence

(= adage) → maxim