sentimental

sentimental הרגשי (ת), רגשי (ת), רגשן (ת), רגשני (ת), רַגְשָׁנִי gevoels-, sentimenteel emotional, rührselig, sentimental sentimentale حساس sentimentální sentimental συναισθηματικός sentimental sentimentaalinen sentimentalan 感傷的な 감정적인 sentimental sentymentalny sentimental сентиментальный sentimental ซึ่งสะเทือนอารมณ์ duygusal ủy mị 多愁善感的

adj sentimental (sentimentaux [sɑ̃timɑ̃to] pl), sentimentale (sentimentales pl) [sɑ̃timɑ̃tal]

1 qui concerne l'amour عاطفيσυναισθηματικός/-ή/-όsentimental [sentimen'tal]sentimentale [sentimen'tale]愛情（あいじょう）の [romaji: aijoo no]miłosny [miwɔsnɨ]sentimental [sẽtimẽ'tal]относя́щийся к чу́вствамsevgiye değgin,duygusal [dujgu'saɫ]爱情的 [pinyin: àiqíng de]

une déception sentimentale خيبة امل عاطفيةσυναισθηματική απογοήτευσηuna decepción sentimentaluna delusione sentimentale失恋（しつれん） [romaji: shitsuren]zawód miłosnyuma desilusão sentimentalлюбо́вное разочарова́ниеduygusal düş kırıklığı对爱情的失望 [pinyin: duì àiqíng de shīwàng]

la vie sentimentale الحياة العاطفيةη αισθηματική ζωήla vida sentimentalla vita sentimentale###愛情生活（せいかつ） [romaji: ###aijoo seekatsu]życie uczuciowea vida sentimentalлюбо́вная жизньduygusal yaşam感情生活 [pinyin: gănqíng shēnghuó]

2 qui donne de l'importance aux sentiments شاعريσυναισθηματικός/-ή/-όemocional [emoθjo'nal]sentimentale [sentimen'tale]ロマンチックな、感傷的（かんしょうてき）な [romaji: ###romanchikku na, kanshoo-teki na]sentymentalny [sɛntɨmɛntalnɨ]sentimentalсентимента́льныйduygusal [dujgu'saɫ]多愁善感的,易动情感的 [pinyin: duōchóu-shàn'găn de，yì dòng qínggăn de]

Elle est très sentimentale. هي شاعرية جداΕίναι πολύ συναισθηματική.Ella es muy emocional.Lei è molto sentimentale.彼女（かのじょ）はとてもロマンチックだ。 [romaji: Kanojo wa totemo romanchikku da.]Ona jest bardzo sentymentalna.Ela é muito sentimental.Она́ о́чень сентимента́льна.O bayan çok duygusaldır.她非常多愁善感. [pinyin: Tā fēicháng duōchóu-shàn'găn.]

---

sentimental [sentimentaux] (mpl) [sɑ̃timɑ̃tal, o] adj

[personne, valeur] → sentimental

[vie, aventure] → love modif