sentinelle

sentinelle

n.f. sentinelle (it. sentinella, du lat. sentire, percevoir)

1.  Soldat en armes placé en faction: Relever une sentinelle (factionnaire, 2. garde).

2.  Personne qui surveille pour éviter toute surprise: Les cambrioleurs ont posté l'un des leurs en sentinelle (guetteur).

Synonymes et Contraires

sentinelle

nom féminin sentinelle

Militaire en faction.

factionnaire, garde, guetteur, planton.

Traductions

sentinelle Wache schildwacht, wacht אורב (ז), זקיף (ז), שומר (ז), שין גימל (ז), אוֹרֵב, זָקִיף, שׁוֹמֵר gardostaranto centinela часовой scolta, sentinella, vedetta

n f sentinelle [sɑ̃tinɛl] personne qui surveille un lieu حارسφύλακαςvigilante [βixi'lante]guardia nf giurata ['gwardja dZu'rata]; metronotte [metro'n§t:e]警備員（けいびいん） [romaji: keebi-in]stróż [struʃ]vigilante [viʒi'lɐ̃tə], segurança [səgu'rɐ̃sɐ]сто́рож ; охра́нникnöbetçi,bekçi [bec'ʧi]警卫 [pinyin: jĭngwèi]

---

sentinelle [sɑ̃tinɛl] nf → sentry
en sentinelle → standing guard; [soldat] (= en faction) → on sentry duty