sept

sept

adj. num. card. inv. sept [sɛt] (lat. septem)

1.  Six plus un: Un groupe de sept musiciennes. Magasin ouvert sept jours sur sept.

2.  (En fonction d'ordinal). De rang numéro sept; septième: La page sept de ce document. Charles VII.

n.m. inv. 

1.  Le nombre qui suit six dans la série des entiers naturels; le chiffre représentant ce nombre: Trois plus quatre font sept. Le sept arabe.

2.  Carte à jouer comportant sept figures, et marquée par le numéro sept: Il a les quatre sept.

3.  Désigne selon les cas le jour, le numéro d'une chambre, etc.: J'habite au sept de cette rue.

Remarque Attention à la prononciation: le p ne se prononce pas, comme dans septième et septièmement.
En grec, sept se dit hepta, que l'on retrouve dans des mots comme heptagone ou heptathlon.

Traductions

sept sieben, Sieben zeven, zeven(de) sedm, sedmička επτά, εφτά sep siete seitsemän सात sette 七 septem siedem sete семь sju, sjua yedi сім 七 سبعة syv sedam 7 sju เจ็ด bảy

adj sept [sɛt]

1 nombre qui indique une quantité سبعونεβδομήνταsetenta [se'tenta]settanta [se't:anta]###70の [romaji: nanajuu no]siedemdziesiąt [ɕɛdɛmʥɛɕɔnt]setenta [sə'tẽtɐ]се́мьдесятyetmiş [jet'miʃ]七十 [pinyin: qīshí]

pendant sept ans خلال سبع سنواتγια επτά χρόνιαdurante siete añosnel corso di sette anni###7年間（ねんかん） [romaji: nana-nenkan]w ciągu siedmiu latdurante sete anosв тече́ние семи́ летyedi yıl süreyle七年间 [pinyin: qī nián jiān]

2 nombre qui indique un ordre سابعةεπτάsiete ['sjete]sette ['sɛt:e]; settimo ['sɛt:imo]###7番目（ばんめ）の [romaji: nana-banme no]siódmy [ɕudmɨ]seteсемьyedi [je'di]第七 [pinyin: dì-qī]

se lever à sept heures يستيقظ الساعة السابعةσηκώνομαι στις επτάlevantarse a las sietealzarsi alle sette###7時（じ）に起（お）きる [romaji: shichi-ji ni okiru]wstać o siódmej godzinielevantar-se às sete horasвстава́ть в семь часо́вsaat yedide kalkmak在早上七点起床 [pinyin: zài zăoshàng qīdiăn qĭchuáng]

n m inv sept chiffre sept سابعεπτάsiete ['sjete]sette ['sɛt:e]###数字（すうじ）の7 [romaji: suuji no nana]siódmy [ɕudmɨ]seteсемьyedi rakamı七 [pinyin: qī]

une lettre datée du sept رسالة مؤرخة السابع في الشهرένα γράμμα με ημερομηνία επτά του μηνόςuna carta fechada el sieteuna lettera datata il sette###7日付（かづ）けの手紙（てがみ） [romaji: nanokaduke no tegami]list z siódmegouma carta datada do seteписьмо́ дати́ровано седьмы́м число́мayın yedisi tarihli bir mektup一封日期为七号的信 [pinyin: yī fēng rìqī wéi qīhào de xìn]

---

sept [sɛt] num → seven
Il est arrivé à sept heures → He arrived at seven o'clock.
Elle a sept ans → She's seven., She's seven years old.
le sept février → the seventh of February