septième (Mot repris de septièmes)

septième

adj. num. ord. septième [setjɛm]

De rang numéro sept: La septième gagnante. Être au septième ciel, être dans le ravissement le plus complet; atteindre les sommets du plaisir, du bonheur. Le septième art, le cinéma.

n. 

Personne, chose qui occupe le septième rang: Elle est la septième au concours. Le septième est le plus réussi de ses romans.

adj. et n.m. 

Qui correspond à la division d'un tout en sept parties égales: La septième partie d'un terrain. Le septième des bénéfices est consacré à ce poste.

Traductions

septième שביעי (ת), שְׁבִיעִי zevende sedmá, sedmé, sedmý, sedmina siebte, Siebter έβδομος, έβδομο sepa septimo, séptimo सातवाँ ketujuh settimo sétimo седьмой السابع, سابع syvende, syver seitsemäs, seitsemäsosa sedmi, sedmina 七番目, 七番目の 7분의 1, 일곱 번째의 sjuende, sjuendedel siódma, siódmy sjunde, sjundedel ที่เจ็ด, ลำดับที่เจ็ด yedinci một phần bảy, thứ bảy 第七, 第七个

adj septième [sɛtjɛm] marque l'ordre, la place marquée par le numérosept السابعsettimo ['sɛt:imo]###7番目（ばんめ）の [romaji: nana-banme no]yedinci第七 [pinyin: dì-qī]

le septième jour اليوم السابعτην έβδομη μέραel séptimo díail settimo giorno###7日目（かめ） [romaji: nanokame]siódmego dniano sétimo diaседьмо́й деньyedinci gün第七天 [pinyin: dì-qī tiān]

n m/f septième السابعέβδομος/-ηséptimosettimo ['sɛt:imo]; settima [set:i'mana]###7番目（ばんめ）である [romaji: nana-banme dearu]siódmy [ɕudmɨ]sétimo/-maседьмо́й/-аяyedinci第七 [pinyin: dì-qī]

être la septième يكون السابعείμαι η έβδομηser la séptimaessere la settima###7番目（ばんめ）である [romaji: nana-banme dearu]być siódmymser a sétimaбыть седьмо́йkızın yedinci olması是第七个 [pinyin: shì dì-qī gè]

---

septième [sɛtjɛm] num → seventh
au septième étage → on the seventh floor
septième ciel nm
être au septième ciel → to be in seventh heaven