sermon

sermon

n.m. sermon (du lat. sermo, sermonis, discours)

1.  Prédication faite au cours d'une cérémonie religieuse: Prononcer un sermon (homélie, prêche).

2.  Discours moralisateur et ennuyeux: Il nous a gratifiés de son sermon sur le savoir-vivre.

Remarque Attention à l'orthographe: les dérivés de sermon s'écrivent avec deux n.

Synonymes et Contraires

sermon

nom masculin sermon

1.  Prédication faite à la messe.

homélie, prêche, prédication, prône.

2.  Discours moralisateur.

semonce -littéraire: admonestation, harangue, homélie, mercuriale -vieux: prêche.

Traductions

sermon Predigt kanselrede, preek, sermoen, zedenpreek דרוש (ז), דרשה (נ), הטפה (נ), הַטָּפָה, דְּרָשָׁה preken проповедь predica, ramanzina, sermone موعظة kázání prædiken κήρυγμα sermón saarna propovijed 説教 설교 kazanie sermão predikan การเทศนา การให้โอวาท vaaz bài thuyết giáo 训诫

n m sermon [sɛʀmɔ̃]

1 discours d'un prêtre موعظةκήρυγμαsermón [ser'mon]sermone [ser'mone]＜宗教（しゅうきょう）＞説教（せっきょう） [romaji: ###(shuukyoo) sekkyoo]kazanie [kazaɲɛ]sermão [sər'mɐ̃w]про́поведьvaız(神甫的)说教,传道 [pinyin: (shénfŭ de) shuōjiào，chuándào]

2 reproche, critique مأخذεπίπληξηprédica ['preðika]sermone [ser'mone]お説教（せっきょう）、小言（こごと） [romaji: o-sekkyoo, kogoto]morały [mɔrawɨ]sermãoнравоуче́ниеeleştiri [eleʃti'ɾi]训诫,指责 [pinyin: xùnjiè，zhǐzé]

---

sermon [sɛʀmɔ̃] nm

(RELIGION) → sermon

(fig) → sermon, lecture