serpent

serpent

n.m. serpent (lat. serpens, de serpere, ramper)

1.  Reptile sans membres, qui se déplace en rampant: Un serpent à lunettes (= un naja). Un serpent à sonnette (= un crotale). Se faire mordre par un serpent.

2.  Personne perfide et méchante.

---

Serpent de mer, très grand animal marin d'existence hypothétique; fig., fam., sujet qui revient dans l'actualité aux moments où celle-ci est peu fournie (= marronnier).

Remarque Le petit du serpent est le serpenteau; le serpent siffle.
En grec, serpent se dit ophis, que l'on retrouve dans des mots comme ophidien ou ophiure.

Traductions

serpent Schlange slang, serpent נחש (ז), נָחָשׁ slang serp, serpent had slange serpento serpiente, culebra madu, uss käärme zmija kígyó ormur serpente 蛇, ヘビ anguis, serpens orm, slange cobra, serpente змея orm, snok nyoka yılan 蛇 Όφις, φίδι ثعبان 뱀 wąż งู con rắn

n m serpent [sɛʀpɑ̃] animal qui rampe أفعىφίδιserpiente [ser'pjente]serpente [ser'pɛnte]爬虫類（はちゅうるい） [romaji: hachuu-rui]wąż [vɔ̃ʃ]serpente [sər'pẽtə]змея́yılan [jɯ'ɫan]蛇 [pinyin: shé]

---

serpent [sɛʀpɑ̃] nm → snake
serpent à sonnettes nm → rattlesnake