siècle

siècle

n.m. siècle (lat. saeculum)

1.  Durée de cent années: Une cathédrale vieille de cinq siècles.

2.  Période de cent années comptée à partir d'une origine chronologique appelée ère: Le xx ^e siècle a commencé le 1 ^er janvier 1901 et s'est terminé le 31 décembre 2000. L'Empire romain s'est effondré au v ^e siècle de notre ère.

3.  Époque où l'on vit: Elle est bien de son siècle (temps). Des procédés d'un autre siècle (= des procédés révolus).

4.  Époque marquée par un grand homme, un grand événement: Le siècle de Périclès (= le v e siècle avant J.-C. en Grèce). Le siècle de l'atome (= le xx ^e siècle).

5.  FAM. Temps très long ou qui paraît long: Il y a un siècle que cet outil n'a pas servi (éternité). J'ai l'impression d'avoir attendu un siècle.

Synonymes et Contraires

siècle

nom masculin siècle

Période marquante.

âge, époque, ère, temps.

Traductions

siècle eeuw, tijdperk, wereldlijk leven [religie] דור (ז) eeu århundrede Jahrhundert, Zeitalter αιώνας jarcento siglo évszázad, század abad öld secolo, centenario, sec. århundre stulecie, wiek século secol век, столетие århundrade, sekel asır, yüzyıl قرن století vuosisata stoljeće 世紀 1 세기 ศตวรรษ thế kỷ 世纪

n m siècle [sjɛkl] période de cent ans قرنαιώναςsiglo ['siγlo]secolo ['sɛkolo]世紀（せいき） [romaji: seeki]wiek [vjɛk]século ['sɛkulu]столе́тиеyüzyıl ['jyzjɯɫ]世纪,百年 [pinyin: shìjì，bǎinián]

au vingt et unième siècle القرن الواحد والعشرونστον εικοστό πρώτο αιώναen el siglo veintiunonel ventunesimo secolo###21世紀（せいき）に [romaji: nijuuisseeki ni]w dwudziestym pierwszym wiekuno século XXIв два́дцать пе́рвом ве́кеyirmi birinci yüzyılda在二十一世纪 [pinyin: zài èrshíyī shìjì]

---

siècle [sjɛkl] nm

(= période) → century
le vingtième siècle → the twentieth century

(= époque) → age
le siècle des lumières → the age of enlightenment
le siècle de l'atome → the atomic age

(RELIGION) le siècle → the world