sieste

sieste

n.f. sieste (esp. siesta, du lat. sexta [hora], sixième [heure], midi)

Repos, temps de sommeil pris après le repas de midi; méridienne: Faire la sieste.

Traductions

sieste מנוחת הצהריים (נ), שינת מנחה (נ), שנת אחר הצהריים (נ), מְנוּחַת הַצָּהֳרַיִם, שְׁנַת מִנְחָה σιέστα siesta siesta

n f sieste [sjɛst] court moment de repos dans l'après-midi قيلولةσιέσταsiesta ['sjesta]siesta ['sjɛsta]; riposino [ripo'sino]昼食後（ちゅうしょくご）の休憩（きゅうけい）、シエスタ [romaji: chuushoku-go no kyuukee, shiesuta]drzemka poobiednia [dʒɛmka pɔɔbjɛdɲa]послеобе́денный о́тдых; сие́стаöğle uykusu午睡,午休 [pinyin: wŭshuì，wŭxiū]

faire la sieste أخذ قيلولةκάνω σιέσταhacer la siestafare il riposino昼寝（ひるね）をする [romaji: hirune o suru]uciąć sobie poobiednią drzemkęfazer a sestaотдыха́ть по́сле обе́даöğle uykusuna yatmak睡午觉 [pinyin: shuì wŭjiào]

---

sieste [sjɛst] nf → siesta, afternoon nap
faire la sieste → to have a siesta, to have a nap