sifflement (Mot repris de sifflements)

sifflement

n.m. sifflement

Bruit fait en sifflant ou produit par le vent, par un projectile: Le sifflement d'un serpent, d'un merle. Le sifflement des balles.

Traductions

sifflement gefluit, gesis, gil, fluitje צפירה (נ), שריקה (נ) siblado σφύριγμα, σφυρίχτρα fischio, sibilo, fischietto صُفَّارة pískání fløjte Pfiff silbato vihellys zvižduk 口笛 휘파람 fløyte gwizdek assobio свист vissling การผิวปาก ıslık tiếng huýt sáo 口哨

n m sifflement [sifləmɑ̃] son produit avec la bouche ou un objet تصفيرσφύριγμαsilbido [sil'βiðo]fischio ['fiskjo]口笛（くちぶえ）の音（おと）、ホイッスル [romaji: kuchibue no oto, hoissuru]gwizdanie [gvizdaɲɛ]свистıslık çalma,düdük çalma吹哨,鸣笛 [pinyin: chuī shào，míngdí]

le sifflement de l'arbitre تصفير الحكمτο σφύριγμα του διαιτητήel silbido del árbitroil fischio dell'arbitro審判（しんぱん）のホイッスル [romaji: shinpan no hoissuru]gwizdanie sędziegoo apito do árbitoсвист судьи́hakemin düdük çalması裁判的哨声 [pinyin: cáipàn de shàoshēng]

---

sifflement [sifləmɑ̃]

nm

(= bruit) → whistle, whistling no pl

[toux, respiration] → wheezing no pl sifflements

nmpl [public] → hissing (and booing)