signalement

signalement

n.m.
1. Description physique de qqn destinée à le faire reconnaître : Il a fourni le signalement de son agresseur.
2. Action de signaler aux autorités que qqch menace un enfant, un mineur : Un signalement de maltraitance auprès du juge pour enfants.

signalement

(siɲalmɑ̃)
nom masculin
description physique d'une personne donner le signalement de son agresseur

SIGNALEMENT

(si-gna-le-man) s. m.
Description d'une personne qu'on veut faire reconnaître Prendre le signalement de quelqu'un.
Oh ! je vous ai reconnu d'abord à votre signalement [BEAUMARCH., Barb. de Sév. II, 13]
Description qu'on donne de la figure d'un criminel pour le faire arrêter. Énumération des particularités qui peuvent faire distinguer un animal d'un autre.
Voilà son signalement [d'un oiseau] fait en trois coups de crayon [BUFF., Ois. t. VI, p. 81]

ÉTYMOLOGIE

  • Signaler.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    SIGNALEMENT. Ajoutez :
    Terme d'administration. Feuilles contenant tous les renseignements demandés par le personnel d'une administration sur les employés de cette administration.
  • Du temps de Colbert, on disait le portrait, non le signalement.

signalement

SIGNALEMENT. n. m. Description d'une personne par les signes extérieurs qui peuvent la faire reconnaître. Prendre le signalement de quelqu'un. On a donné à la gendarmerie le signalement de l'assassin. Inscrire le signalement de quelqu'un sur son passeport.
Traductions

signalement

סימון (ז)

signalement

description

signalement

señalamiento

signalement

beschrijving

signalement

Mention

signalement

докладване

signalement

報告

signalement

rapportering

signalement

보고

signalement

rapportering

signalement

[siɲalmɑ̃] nmdescription, particulars pl