sillon

sillon

n.m. sillon [sijɔ] (du gaul.)

1.  Trace laissée à la surface du champ par un instrument de labour: La charrue creuse de profonds sillons.

2.  Piste gravée à la surface d'un disque phonographique et contenant l'enregistrement.

3.  Trace longitudinale: L'âge a creusé des sillons sur son front (ride).

---

Creuser ou tracer son sillon, poursuivre avec persévérance la réalisation du projet que l'on s'est fixé.

Synonymes et Contraires

sillon

nom masculin sillon

Trace longitudinale.

entaille, ligne, raie, rainure, rayure, strie, zébrure.

Traductions

sillon Falte, Furche, Runzel cannelure, frons, geul, gleuf, groef, rimpel, sleuf, voor, vore, zog, ploegvoor, spoor חפיר (ז), תלם (ז), תֶּלֶם, חֲפִיר gleuf arruga, solc fold, læg kanelo, sulko acanaladura, arruga, estría, surco calha, rego, sulco борозда solco

n m sillon [sijɔ̃] fente faite dans la terre avec une charrue

semer dans les sillons

---

sillon [sijɔ̃] nm [champ] → furrow; [disque] → groove