simplifier (Mot repris de simplifieras)

simplifier

v.t. simplifier [conj. 9]

Rendre plus simple: Ils ont simplifié les règles du jeu (compliquer). Vous simplifiez un peu trop la situation (schématiser).

Synonymes et Contraires

simplifier

verbe simplifier

1.  Rendre plus facile.

aplanir, arranger, faciliter.

compliquer, entraver, gêner.

2.  Rendre simple.

clarifier, éclaircir, éclairer, schématiser, styliser.

complexifier, compliquer, embrouiller, obscurcir.

Traductions

simplifier פישט (פיעל), פִּשֵּׁט simplificeren, vereenvoudigen semplificare يُبَسِط zjednodušit simplificere vereinfachen απλοποιώ simplificar yksinkertaistaa pojednostaviti 簡単にする 단순화하다 forenkle uprościć simplificar упрощать förenkla ทำให้ง่ายขึ้น basitleştirmek đơn giản hóa 简化

v t simplifier [sɛ̃plifje] rendre moins compliqué بسَّطαπλοποιώsimplificar [simplifi'kar]semplificare [semplifi'kare]簡単（かんたん）にする、簡略化（かんりゃくか）する [romaji: kantan ni suru, kanryaku-ka suru]upraszczać [upraʃʧaʨ]simplificar [sĩplifi'kar]упроща́тьsadeleştirmek使简易化 [pinyin: shĭ jiănyìhuà]

simplifier une loi بسط قانوناαπλοποιώ ένα νόμοsimplificar la leysemplificare una legge法律（ほうりつ）を簡素化（かんそか）する [romaji: hooritsu o kanso-ka suru]uprościć ustawęsimplificar uma leiуспрости́ть зако́нbir yasayı sadeleştirmek简化法律条文 [pinyin: jiănhuà fălǜ tiáowén]

---

simplifier [sɛ̃plifje] vt → to simplify