singulier

singulier¹

adj. singulier, singulière (du lat. singularis, unique, de singuli, un par un)

Qui se distingue par qqch d'inusité, d'extraordinaire: Il a eu un parcours professionnel singulier (atypique, particulier, unique; banal, ordinaire). Elle a une singulière façon de jouer de cet instrument (bizarre, spécial; normal).

---

Combat singulier, combat qu'organisent deux adversaires qui décident de s'affronter seul à seul; duel.

---

singulier²

n.m. et adj. m. singulier

En grammaire, catégorie qui exprime l'unité (par opp. à pluriel): Les mots sont au singulier dans " une recette originale " et dans " du pain brioché ". Certains noms, comme " fiançailles " et " obsèques ", n'ont pas de singulier.

Synonymes et Contraires

singulier

adjectif singulier

1.  Littéraire. Qui est unique.

à part, différent, distinct, individuel, particulier, personnel.

2.  Qui provoque l'étonnement.

abracadabrant, baroque, bizarre, curieux, étonnant, étrange, excentrique, extravagant, inhabituel, insolite, paradoxal, saugrenu, spécial, stupéfiant, surprenant -familier: bizarroïde, drôle, sciant, unique.

banal, classique, commun, habituel, naturel, ordinaire.

3.  Qui atteint un degré élevé.

exceptionnel, extraordinaire, inhabituel, insigne, parfait, remarquable.

Traductions

singulier außerordentlich, befremdend, kurios, merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich, absonderlich, außergewöhnlich, bizarr, anders, Singular bijzonder, bizar, buitengewoon, curieus, eigenaardig, enkelvoud, gek, raar, typisch, vreemd, vreemdsoortig, wonderlijk, bijzonder, wonderlijk, enkelvoudsvorm זר (ת), ייחודי (ת), תמוה (ת), יִחוּדִי eienaardig curiós, estrany, extraordinari, singular gal, sær, tosset, underlig, ental bizara, eksterordinara, kurioza, singularo, stranga bizarro, curioso, extraño, extraordinario, raro, singular kummallinen, yksikkö bizarr, furcsa skrýtinn, vitlaus bizzaro, singolare, strano, straordinario, interessante gal, rar, sprø, entall nadzwyczajny, niezwykły, liczba pojedyncza barroco, bizarro, caprichoso, curisoso, esquisito, estranho, excêntrico, extraordinário, notável, original, singular egendomlig, märkvärdig, synnerlig, utomordentlig, singular acayip, tekil ενικός مفرد jednotné číslo jednina 単数 단수 единственное число เอกพจน์ dạng số ít 单数

adj singulier, singulière [sɛ̃gylje, sɛ̃gyljɛʀ] rare et étrange فريدαλλόκοτος/-η/-ο; παράξενος/-η/-οsingular [siŋgu'lar]singolare [singo'lare]; raro ['raro]風変（ふうが）わりな、奇抜（きばつ）な [romaji: fuugawarina, kibatsuna]osobliwy [ɔsɔblivɨ]singular [sĩgu'lar]осо́бенный, своеобра́зныйtuhaf [tu'haf]独特的,特殊的 [pinyin: dútè de，tèshū de]

une forme singulière شكل فريدαλλόκοτη μορφήuna forma singularuna forma singolare奇妙（きみょう）な形（かたち） [romaji: kimyoona katachi]osobliwy kształtuma forma singularсвоеобра́зная фо́рмаtuhaf bir şekil特殊的形状 [pinyin: tèshū de xíngzhuàng]

n m singulier ce qui exprime une seule chose, une seulepersonne مفرد [muf׳rad]singolare [singo'lare]＜文法（ぶんぽう）＞単数（たんすう） [romaji: (bunpoo) tansuu]singulartekil [te'cil]

le singulier et le pluriel d'un mot مفرد وجمع كلمةο ενικός και ο πληθυντικός μιας λέξηςel singular y el plural de una palabrail singolare e il plurale di una parola語（ご）の単数と複数（ふくすう） [romaji: go no tansuu to fukusuu]liczba pojedyncza i liczba mnoga wyrazuo singular e o plural de uma palavraеди́нственное и мно́жественное число́ сло́ваbir sözcüğün tekili ve çoğulu一个词的单复数 [pinyin: yī gè cí de dān-fùshù]

---

singulier [sɛ̃gylje, jɛʀ]

adj

(= particulier, distinctif) → singular

(LINGUISTIQUE) → singular
au féminin singulier → in the feminine singular

nm → singular