siphon

siphon

n.m. siphon (du lat. sipho, petit tube)

1.  Tube recourbé à deux branches inégales utilisé pour transvaser un liquide d'un certain niveau à un niveau inférieur.

2.  Tube recourbé deux fois et servant à évacuer les eaux usées d'un appareil sanitaire: Le siphon d'un lavabo.

3.  Carafe en verre épais, fermée par une soupape commandée par un levier, permettant de faire couler de l'eau gazeuse sous pression: Ce siphon contient de l'eau de Seltz.

Traductions

siphon גשתה (נ), פומפה (נ) [טובלן] grondduiker, hevel, sifon, spuitfles, zwanenhals σίφων sifone

n m siphon [sifɔ̃]

1  (***tuyau) tuyau courbé سيفون,انبوب ري/شطفsifone [si'fone]サイフォン [romaji: saifon]syfon kanalizacyjny [sɨfɔn kanalizaʦɨjnɨ]sifão [si'fɐ̃w]sifon [si'fon]虹吸管 [pinyin: hóngxīguăn]

***siphon du lavabo سيفون المغسلةσιφόνι

2 bouteille قنينةμπουκάλιsifone [si'fone]瓶（びん）、ボンベ [romaji: bin, bonbe]syfon [sɨfɔn]sifãosifonlu şişe虹吸瓶 [pinyin: hóngxīpíng]

---

siphon [sifɔ̃] nm (= tube), [d'eau gazeuse]; siphon; [d'évier etc]; U-bend