situer


Recherches associées à situer: se situer

situer

v.t. [ du lat. situs, situation ]
1. Déterminer la place, la situation de qqn, de qqch dans l'espace ou dans le temps : Situer une ville sur une carte placer
2. Considérer qqch, qqn comme un élément d'un groupe : On situe ce poète parmi les surréalistes classer
3. Déterminer le milieu de qqn, ses opinions, ses goûts : Politiquement, je la situerais plutôt à gauche.

se situer

v.pr.
Avoir sa place dans l'espace ou dans le temps ; avoir lieu : Où votre boutique se situe-t-elle ? L'action se situe au xxe siècle.

situer


Participe passé: situé
Gérondif: situant

Indicatif présent
je situe
tu situes
il/elle situe
nous situons
vous situez
ils/elles situent
Passé simple
je situai
tu situas
il/elle situa
nous situâmes
vous situâtes
ils/elles situèrent
Imparfait
je situais
tu situais
il/elle situait
nous situions
vous situiez
ils/elles situaient
Futur
je situerai
tu situeras
il/elle situera
nous situerons
vous situerez
ils/elles situeront
Conditionnel présent
je situerais
tu situerais
il/elle situerait
nous situerions
vous situeriez
ils/elles situeraient
Subjonctif imparfait
je situasse
tu situasses
il/elle situât
nous situassions
vous situassiez
ils/elles situassent
Subjonctif présent
je situe
tu situes
il/elle situe
nous situions
vous situiez
ils/elles situent
Impératif
situe (tu)
situons (nous)
situez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais situé
tu avais situé
il/elle avait situé
nous avions situé
vous aviez situé
ils/elles avaient situé
Futur antérieur
j'aurai situé
tu auras situé
il/elle aura situé
nous aurons situé
vous aurez situé
ils/elles auront situé
Passé composé
j'ai situé
tu as situé
il/elle a situé
nous avons situé
vous avez situé
ils/elles ont situé
Conditionnel passé
j'aurais situé
tu aurais situé
il/elle aurait situé
nous aurions situé
vous auriez situé
ils/elles auraient situé
Passé antérieur
j'eus situé
tu eus situé
il/elle eut situé
nous eûmes situé
vous eûtes situé
ils/elles eurent situé
Subjonctif passé
j'aie situé
tu aies situé
il/elle ait situé
nous ayons situé
vous ayez situé
ils/elles aient situé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse situé
tu eusses situé
il/elle eût situé
nous eussions situé
vous eussiez situé
ils/elles eussent situé

SITUER

(si-tu-é) , je situais, nous situions, vous situiez ; que je situe, que nous situions, que vous situiez v. a.
Placer en certain endroit par rapport à la manière, à l'exposition. On a bien situé ce pavillon.
Par extension, assigner la place.
Dans les cartes particulières, vous voyez tout le détail d'un royaume, ou d'une province en elle-même ; dans les cartes universelles vous apprenez à situer ces parties du monde dans leur tout [BOSSUET, Hist. Dessein général.]
De là vient la peine qu'on a de situer dans l'histoire grecque les rois qui ont eu le nom d'Assuérus, autant inconnu aux Grecs que connu aux Orientaux [ID., Hist. I, 7]
Se situer, v. réfl. Se donner une certaine attitude.
Quand notre corps se situe de la manière la plus convenable à se soutenir [BOSSUET, Conn. V, 3]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Nous situons la justice en la foy, non pas aux œuvres [CALVIN, Instit. 628]
    Le chirurgien situera l'enfant au lit, ou sur une table, la teste en bas, les fesses en haut... [PARÉ, VI, 15]
    La deesse fondatrice de la ville d'Athenes choisit, à la situer, une temperature de païs qui feist les hommes prudents [MONT., II, 337]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et espagn. situar ; ital. situare ; du lat. situs, site, position. L'ancienne langue disait sité : XIIIe siècle,
    une ferme sitée à douze lieues de Cantorbile [, Chr. de Rains, p. 132]

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • SITUER. - HIST. Ajoutez : XVe s.
    Cité y a de parfaicte unité, En ce jardrin richement située [JEAN JORET, le Jardrin salutaire, p. 112]

situer

SITUER. v. tr. Placer, poser en certain endroit par rapport à l'exposition, à l'aspect, au voisinage, etc. On a mal situé ce château, il fallait le situer sur le bord de la rivière. Il s'emploie plus ordinairement au participe passé. Cette maison est située à mi-côte, est située dans un vallon. Cette ville est avantageusement située pour le commerce.

Il s'emploie aussi au figuré et signifie Assigner une place en imagination, dans son esprit. Situer un personnage. Je ne situe pas bien sa maison, sa propriété.

situer

Situer, Ponere, Collocare.

Situé, Positus, Situs.

Un theatre assis ou situé aupres de la montagne, Theatrum monti accubans.

Il y a un champ assis ou situé au milieu, Iacet campus in medio.

Ils sont situez et assis au pied de la montagne, Monti subiacent.

La ville est située sur une montagne, Assurgit vrbs monte.

Synonymes et Contraires

situer

verbe situer
Déterminer la place de.

situer (se)

verbe pronominal situer (se)
1.  Se définir par rapport à.
2.  Se placer en un lieu.
Traductions

situer

hervorrufen, identifizieren, legen, stellenlocate, cause, cause to take place, identify, place, situate, hold, organize, position, provoke, set, spot, stage, localizeplaatsen, situeren, beleggen, houden, identificeren, leggen, stationeren, teweegbrengen, uitschrijven, vereenzelvigen, thuisbrengenאיכן (פיעל), מיקם (פיעל), מִקֵּם, אִכֵּןbelê, beleg, plaasidentificereidentigi, loki, okazigiacomodar, dar lugar a, identificar, ocasionar, situaraiheuttaa位置するacomodar, causar, colocar, identificar, ocasionar, provocaridentificaambientare, inquadrare, localizzare, situareНамерете找到찾습니다ค้นหา (sitɥe)
verbe transitif
1. placer qqch dans un lieu situer un pays sur une carte
2. placer qqch dans le temps situer l'apparition de qqch au XVe siècle

situer

[sitɥe] vt
(= placer) [+ maison] → to situate
(pouvoir localiser dans l'espace) [+ ville, bâtiment, rue] → to place, to locate; (dans le temps) → to place
[+ roman, film, action] → to set [sitɥe] vpr/pass
[monument, ville] → to be situated
La fontaine se situe près de l'église → The fountain is situated near to the church.
Versailles se situe à l'ouest de Paris → Versailles is situated to the west of Paris.
[action, roman] → to be set
L'action se situe au XVIème siècle → The action is set in the 16th century.