social

social, e, aux

adj. [ du lat. socius, allié, associé ]
1. Relatif à une société, à une collectivité humaine : La famille est la cellule sociale de base. Le corps social
l'ensemble des citoyens
2. Qui concerne les rapports entre un individu et les autres membres de la collectivité : La vie sociale. Les classes sociales.
3. Qui vit en société : L'homme est un être social. Le loup est un animal social.
4. Qui concerne les rapports entre les groupes qui constituent la société : Combattre les inégalités sociales. Les conflits sociaux. Les risques sociaux (maladie, maternité, accidents, chômage, veuvage, etc.).
5. Qui vise à l'amélioration des conditions de vie des moins favorisés : Mener une politique sociale. Des logements sociaux. Les syndicats demandent un train de mesures sociales. Des avantages sociaux.
6. Relatif aux sociétés civiles et commerciales : Raison sociale. Le siège social de cette entreprise se trouve à Lyon.
Sciences sociales,
ensemble des sciences (sociologie, droit, économie) qui étudient les groupes humains, leur comportement, leur évolution.
Sécurité sociale
Travailleur social,
personne dont la fonction consiste à venir en aide aux membres d'une collectivité, d'un établissement : Les aides maternelles, les travailleuses familiales, les assistants sociaux sont des travailleurs sociaux.

social

n.m.
Le social,
l'ensemble des actions concernant l'amélioration des conditions de vie et de travail des membres de la société.

social

SOCIAL, ALE. adj. Qui concerne la société. L'ordre social. La vie sociale. Les institutions sociales. Les rapports sociaux. La question sociale.

Il s'emploie aussi en parlant des Sociétés commerciales, industrielles, financières. La raison sociale de cette maison. Les engagements sociaux. Le fonds social. Cet associé a la signature sociale de la maison de commerce.

Capital social, Celui qui a été apporté par une ou plusieurs personnes dans une entreprise, dans une société commerciale.

social


SOCIAL, ALE, adj. SOCIÉTÉ, s. f. [Soci-al, ale, so-cié-té: 2e et 3e é fer. au 2d.] Social, qui concerne la société. "Vertus, qualités sociales. L' usage de ce mot, pris en ce sens, est presque borné à cette phrâse. = Dans l'Histoire Romaine, on apèle guerre sociale, guerre des Aliés, la longue et sanglante guerre des peuples d'Italie confédérés contre les Romains.
   SOCIÉTÉ est 1°. Union des homes entre eux, formée par la Natûre ou par les Lois. "L'homme est né pour la société. "Société naturelle, ou civile. Troubler la société. = 2°. Union de plusieurs persones formée par quelque intérêt ou pour quelque afaire. "Société de comerce; entrer en société. = 3°. Compagnie de religieux, ou de savans. "La société des Jésuites, ou, absolument; la société. "La société royale de Londres, de Montpellier. = 4°. Compagnie de gens, qui se réunissent ordinairement pour le jeu ou des parties de plaisir. "Voulez-vous être~ de notre société? "Ils l'ont bani de leur société. "Quelquefois deux hommes, qui, dans leur société, passent chacun pour gens d'esprit, perdroient cette réputation, en changeant de société. L'Ab. Trublet. "La Motte avait beaucoup d'amis; c'est-à-dire qu'il y avait beaucoup de gens, qui se plaisaient dans sa société. VOLT. "Des vers médiocres, qu'on apelle des vers de société. ID. Art. St. Évremont. "L'Europe a dû sa politesse et l'esprit de société à la Cour de Louis XIV. Idem.

Traductions

social

pluriel sociaux (sɔsjo)

sociale

sozialsocial, welfaresociaal, maatschappelijk, firma-חברתי (ת), סוציאלי (ת), חֶבְרָתִיsosiaalsocialspolečenský, firemní, sociálnísocialsocia, socialasocialsocialesocjalny, społecznysocialsocialsosialاجْتِمَاعِيّκοινωνικόςsosiaalinensocijalan社会の사회적인социальныйทางสังคมsosyalcó tính tập thể社会的社會 pluriel sociales (sɔsjal)
adjectif
1. qui concerne la société, les rapports entre les personnes la vie sociale le milieu social
2. qui vient en aide aux personnes défavorisées un service social

social

[sociaux] (mpl) [sɔsjal, jo] adj [groupe, milieu, relations, édifice] → social; [situation, conflit, avancées, conquête, crise, programme, mesure, justice] → social