soigneusement

soigneusement

adv. soigneusement

Avec soin: Elle a ouvert le paquet soigneusement (minutieusement). Il lit soigneusement tous les manuscrits qu'on lui envoie (attentivement).

Synonymes et Contraires

soigneusement

adverbe soigneusement

Avec soin.

attentivement, consciencieusement, délicatement, habilement, impeccablement, méticuleusement, minutieusement, pieusement, précautionneusement, précieusement, proprement, religieusement, scrupuleusement, sérieusement.

à la va-vite, négligemment -familier: à la va-comme-je-te-pousse.

Traductions

soigneusement zorgvuldig, netjes, voorzichtig sorgvuldig zorge com zelo, caprichosamente, cuidadosamente, esmeradamente achtsam, ordentlich, vorsichtig тщательно, внимательно, опрятно بإتقان, بِعناية opatrně, upraveně forsigtigt, nydeligt προσεγμένα, προσεκτικά con cuidado, pulcramente siististi, varovaisesti pažljivo, uredno attentamente, ordinatamente きちんと, 注意深く 깔끔하게, 조심스럽게 ordentlig, varsomt ostrożnie, schludnie försiktigt, ordentligt อย่างเรียบร้อย, อย่างระมัดระวัง derli toplu, dikkatle một cách cẩn thận, một cách gọn gàng 小心地, 整洁地

adv soigneusement [swaɲøzmɑ̃] consciencieusement avec application

travailler soigneusement

---

soigneusement [swaɲøzmɑ̃] adv → carefully