Printer Friendly
The Free Dictionary
1 034 810 704 visiteurs servis.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

soigneux

    0,42 sec.
soigneux
adj soigneux, soigneuse [swaɲø, swaɲøz]
1  (appliqué) qui fait les choses avec soin مهتم [muh׳tam]esmerado [ezme'raðo]dokładnyтща́тельныйdikkatli,的 [pinyin: xìxīn de,xiăoxīn de]
un ouvrier soigneux عامل مهتم بشغلهun obrero esmeradodokładny robotnikприле́жный рабо́тникdikkatli bir işçi
2  (attentif) qui s'occupe de qqch يهتم ب [jah׳tam bi]ocupado [oku'paðo]troszczący sięстремя́щийся к чему́-л.aklı -mekte olan...,...的 [pinyin: guānxīn...de,cāoxīn...de]
être soigneux de ses affaires يكون متقنا لأمورهser cuidadoso con sus asuntosdbać o swoje rzeczyследи́ть за свои́ми веща́миeşyalarıyla titiz olmak
3  (fait avec soin) qui est fait avec soin, avec précision مُتقن [mut׳qan]cuidadoso [kujða'ðoso]dokładnyтща́тельныйdikkatle,意 [pinyin: xìxīn,zhùyì]
faire un examen soigneux de qqch اجراء فحص مُتقن لشيءhacer un examen cuidadoso de algozrobić dokładne badanie czegośbir şeyi dikkatle incelemek

soigneux [swaɲø, -øz] adj (= propre) → tidy, neat (= méticuleux); painstaking, careful;
soigneux de → careful with

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Feedback
 Recherche de mot:
?

Responsabilité | Politique de confidentialité | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence sont fournis à titre informatif seulement. Cette information ne devrait pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée dans un lieu de visite, de consultation, ou de conseil d'ordre juridique, médical, ou autre professionnel.. Conditions d'utilisation.