soixante

soixante

[ swasɑ̃t] adj. num. card. inv. [ lat. sexaginta ]
1. Six fois dix : Elle pèse soixante kilos.
2. (En fonction d'ordinal) De rang numéro soixante ; soixantième : J'en suis à la page soixante.
n.m. inv.
1. Le nombre qui suit cinquante-neuf dans la série des entiers naturels : Trente fois deux égale soixante.
2. Désigne selon les cas le numéro d'une chambre, d'un immeuble, etc. : Il habite au soixante de cette rue.

SOIXANTE

(soi-san-t') adj. numéral
Nombre composé de six dizaines.
Eh bien ! qu'est-ce que cela, soixante ans ? voilà bien de quoi [MOL., l'Avare, II, 6]
Voiture et Sarrazin n'ont pas, à eux deux, plus de soixante pages [VOLT., Temple du goût.]
On peut parier 4133 contre 185, ou 22 1/3 contre 1, qu'une personne de soixante ans vivra un an de plus [BUFF., Prob. de la vie, Œuvr. t. X, p. 399]
Soixante et un, soixante-deux, soixante-trois, etc. soixante et dix, soixante-douze, soixante-treize, etc.
On peut parier 3175 contre 196, ou 16 3/19 contre 1, qu'une personne de soixante-cinq ans vivra un an de plus [ID., ib. Œuvr. t. X, p. 412]
On peut parier 2216 contre 189, ou 11 13/18 contre 1, qu'une personne de soixante-dix ans vivra un an de plus [ID., ib. p. 425]
On peut parier 663 contre 144, ou 4 4/7 contre 1, qu'une personne de soixante-dix-neuf ans vivra un an de plus [BUFF., ib. p. 446]
On dit moins souvent soixante-un, soixante-dix. Les soixante-douze, se dit des membres de la Commune qui furent exécutés après le 9 thermidor. Les soixante-treize, se dit des membres de la Convention qui protestèrent contre les actes du 31 mai 1795.
Soixantième. Vous trouverez ce passage à la page soixante.
S. m. Le produit de soixante multiplié par dix. On dit de même : Le nombre soixante.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    Ne mes [excepté] seisante que Deus ad esparniez [, Ch. de Rol. CXXV]
  • XIIe s.
    À chascun d'els quatre ad sessante mars donez [, Th. le mart. 137]
  • XIIIe s.
    Sixante sols [un cheval] cousta, un an a, en certain [, Berte, LXXIII]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. sexaginta, de sex, six.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • SOIXANTE. - HIST. Ajoutez :
  • XIIIe s.
    En l'an de grace mil cc sissante dis et nuef... [VARIN, Archives admin. de la ville de Reims, t. I, 2e partie, p. 965]

soixante

SOIXANTE. adj. numéral cardinal des deux genres. Six fois dix. Soixante hommes. Soixante francs. Soixante et un. Soixante-deux.

Soixante-dix, soixante et onze, soixante-douze, etc., Soixante augmenté de dix, de onze, de douze, etc. On disait autrefois et on dit encore en certains pays et en certaines provinces : Septante, septante et un, septante-deux.

SOIXANTE s'emploie aussi comme adjectif numéral cardinal pour Soixantième. Page soixante.

SOIXANTE s'emploie encore comme nom masculin. Le quotient de soixante divisé par dix est six.

soixante

Soixante, ou Sexante, Sexaginta.

Soixantefois, Sexagies.

Soixante et dixhuict, Duodeoctoginta.

Soixante jours, Sexagenis diebus.

Traductions

soixante

(swasɑ̃t)
adjectif
1. nombre qui indique une quantité dépenser soixante euros
2. qui occupe une place marquée par le nombresoixante le numéro soixante d'une revue

soixante

sechzigsixtyzestig, zestig(ste)sestigшестдесетšedesáttresεξήνταsesentakuusikymmentäसाठšezdeset, šezdeseticahatvanenampuluhsextíusessantasexagintasekstisześćdziesiątsessentaşaizeciшестьдесятšesťdesiatšestdesetшездесет, шездесетицаsextiositiniшістдесятmươi, sáu, sáu mươiسِتُّونُ六十60หกสิบaltmış六十שישים
nom masculin invariable
habiter au soixante

soixante

[swasɑ̃t] numsixty
Il a soixante ans → He's sixty.
soixante et un → sixty-one
soixante-deux → sixty-two
soixante et onze → seventy-one
soixante-quinze → seventy-five