solidité

solidité חוסן (ז), יציבות (נ), מוצקות (נ), סלעיות (נ), יַצִּיבוּת betrouwbaarheid, degelijkheid, duurzaambeid, stevigheid, vastheid [natuurkunde], soliditeit, grondigheid, sterkte Festigkeit styrke styrka

n f solidité [sɔlidite]

1 fait de ne pas se détruire facilement صلابةαντοχήsolidez [soli'ðeθ]solidità [solidi'ta]丈夫（じょうぶ）さ、頑丈（がんじょう）さ [romaji: joobu sa, ganjoo sa]solidność [sɔlidnɔɕʨ]solidez [suli'deʃ]твёрдость ; про́чностьsağlamlık坚固,坚实,结实 [pinyin: jiāngù，jiānshí，jiēshí]

la solidité d'un plancher صلابة أرضيةη αντοχή μιας σανίδαςla solidez de un pisola solidità di un pavimento in legno床（ゆか）の丈夫さ [romaji: yuka no joobu sa]solidność podłogia solidez de um soalhoпро́чность по́лаbir döşemenin sağlamlığı木板的坚固 [pinyin: mùbăn de jiāngù]

2 fait d'être fort et durable متانةδύναμηfirmeza [fiř'meθa ]solidità [solidi'ta]確固（かっこ）たること、安定性（あんていせい） [romaji: kakkotarukoto, antee-see]trwałość [trfawɔɕʨ]solidezнадёжность ; основа́тельностьsağlamlık牢固,稳固,巩固 [pinyin: láogù，wěngù，gǒnggù]

la solidité d'un lien متانة علاقةη δύναμη μιας σχέσηςla firmeza de una relaciónla solidità di un legameきずなの揺（ゆ）るぎなさ [romaji: kizuna no yuruginasa]trwałość związkua solidez de uma ligaçãoпро́чность свя́зиbir bağın sağlamlığı关系的稳固 [pinyin: guānxì de wĕngù]

---

solidité [sɔlidite] nf

[mur, bâtiment] → solidity; [personne] (physique) → sturdiness

[argument] → soundness