soluble

soluble

adj. soluble (bas lat. solubilis, de solvere, dénouer, dissoudre)

1.  Qui peut se dissoudre dans un solvant: Les sels de bain sont solubles dans l'eau (insoluble).

2.  Qui peut être résolu: Un exercice de logique soluble (résoluble; insoluble).

Remarque Ce mot est de la même famille que résoudre.

Synonymes et Contraires

soluble

adjectif soluble

Qui peut être résolu.

résoluble.

impossible, inextricable, insoluble.

Traductions

soluble מסיס (ת), נמס (ת), פתיר (ת), נָמֵס oplosbaar lösbar, solubel soluble solubile διαλυτός قابل للذوبان rozpustný opløselig liukeneva rastvorljiv 溶ける 가용성의 oppløselig rozpuszczalny solúvel растворимый löslig ซึ่งสามารถละลายได้ çözünür hòa tan được 可溶的

adj soluble [sɔlybl]

1 qui fond dans un liquide ذوبانδιαλυτός/-ή/-όsoluble [so'luβle]solubile [so'lubile]溶（と）ける、溶解性（ようかいせい）の [romaji: tokeru, yookai-see no]rozpuszczalny [rɔspuʃʧalnɨ]solúvel [su'luvɛl]раствори́мыйçözünür,erir可溶解的 [pinyin: kĕ róngjiĕ de]

du café soluble قهوة قابلة للذوبانστιγμιαίος καφέςcafé solubledel caffè solubileインスタントコーヒー [romaji: insutanto koohii]kawa rozpuszczalnacafé solúvelраствори́мый ко́феçözünür kahve即溶咖啡 [pinyin: jíróng kāfēi]

2 dont on peut trouver la solution قابل للحلπου μπορεί να λυθείsoluble [so'luβle]risolvibile [risol'vibile]; solubile [so'lubile]解決可能（かいけつかのう）な [romaji: kaiketsu kanoona]rozwiązalny [rɔzvjɔ̃zalnɨ]solúvelразреши́мыйçözümü olası可解决的 [pinyin: kĕ jiĕjué de]

un problème soluble مشكلة قابلة للحلπρόβλημα που μπορεί να λυθείun problema solubleun problema risolvibile解決可能な問題 [romaji: kaiketsu kanoona mondai]problem do rozwiązaniaum problema solúvelразреши́мая пробле́маçözülebilir bir sorun可解决的问题 [pinyin: kĕ jiĕjué de wèntí]

---

soluble [sɔlybl] adj

[sucre, cachet] → soluble

[problème] → solvable, soluble