sombre

sombre dusky, gloomy, shadowy, sombre

adj sombre [sɔ̃bʀ]

1  (sans lumière) où il y a peu de lumière معتم [muʔ׳tim]sombrío [som'brio]ciemnyтёмный, мра́чныйkaranlık阴暗的,昏沉的,阴沉的 [pinyin: yīn'àn de，hūnchén de，yīnchén de]

un appartement sombre شقة معتمةun apartamento sombríociemne mieszkanieмра́чная кварти́раkaranlık bir daire阴暗的套房

Il fait sombre. يوجد عتمةEstá sombrío.Jest ciemno.Па́смурно.Hava karanlık.天色阴暗.

2  (couleur) qui s'approche du noir معتم [muʔa׳tim]oscuro [os'kuro]ciemnyтёмныйkoyu深暗的 [pinyin: shēn'àn de]

un rouge sombre احمر معتمun rojo oscurociemnoczerwonyтёмно-кра́сный цветkoyu kırmızı深红色

3 triste حزين [ћa׳zijn]sombríoponuryпеча́льный, угрю́мыйhüzünlü阴郁的,忧郁的 [pinyin: yīnyù de，yōuyù de]

avoir un visage sombre صاحب وجه حزينtener un rostro sombríomieć ponurą twarzмра́чное выраже́ние лица́hüzünlü bir yüzü olmak有张忧郁的脸

un jour sombre يوم كئيبun día sombríoponury dzieńпа́смурный деньhüzünlü bir gün阴郁的一天

---

sombre [sɔ̃bʀ(ə)] adj → dark (fig); sombre, gloomy (= sinistre); awful, dreadful