sommet

(Mot repris de sommets)

sommet

n.m. [ de l'anc. fr. som, du lat. summus, qui est le plus haut ]
1. La partie la plus élevée ; le haut : Nous avons couru jusqu'au sommet de la falaise
crête : L'oiseau a fait son nid au sommet de l'arbre
2. Degré suprême d'une hiérarchie, point culminant : Une cantatrice au sommet de la gloire
à l'apogée de ; faîte [litt.], summum
Conférence au sommet,
conférence internationale à laquelle ne participent que des chefs d'État ou de gouvernement (on dit aussi un sommet).
Sommet d'un angle,
point où se croisent les deux côtés de l'angle.

SOMMET

(so-mè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des so-mè-z aigus ; sommets rime avec paix, succès, traits, etc.) s. m.
La partie la plus élevée de certaines choses.
[L'or et les grandeurs] Véritables vautours que le fils de Japet Représente enchaîné sur son triste sommet [LA FONT., Phil. et Bauc.]
Et ne savez-vous pas que, sur ce mont sacré [le Parnasse], Qui ne vole au sommet tombe au plus bas degré ? [BOILEAU, Sat. IX]
Ils montent au sommet de la fatale église [ID., Lutr. III]
Ô mont de Sinaï, conserve la mémoire De ce jour à jamais auguste et renommé, Quand sur ton sommet enflammé.... [RAC., Athal. I, 4]
Cet inconnu qu'on nommait Cléomènes avait erré quelque temps dans le milieu de l'île, montant sur le sommet de tous les rochers, et considérant de là l'espace immense des mers avec une tristesse profonde [FÉN., Tél. XXIV]
Sur un rocher désert, l'effroi de la nature, Dont l'aride sommet semble toucher les cieux [J. B. ROUSS., Cantate, Circé.]
Plus la montagne est haute, plus son sommet est froid [VOLT., Phil. Newt. II, 5]
Les îles du cap Vert ne sont que des sommets de montagnes [BUFF., Hist. nat. Pr. th. terr. t. II, p. 207]
Cet oiseau [le figuier à tête rouge] a le sommet de la tête d'un beau rouge [ID., Ois. t. IX, p. 416]
La montagne [montagne de glace qui flotte dans les mers polaires] balance sur les flots ses sommets lumineux et ses arbres de neige [CHATEAUBR., Gén. II, I, 14]
Fig.
Toi ! sois bénie à jamais ! Ève qu'aucun fruit ne tente, Qui de la vertu contente Habites les purs sommets [V. HUGO, Crépusc. 36]
Poétiquement, le double sommet, le Parnasse, la poésie.
Fig. Il se dit de ce qui est le plus haut dans l'ordre moral, intellectuel.
Voilà l'état où se trouve l'âme.... presque au sommet de la perfection [BOSSUET, Ét. d'orais. IX, 5]
Puisses-tu, de toi-même éternelle victime.... Trouver sur le sommet de tes grandeurs stériles, Un plus affreux désert que ceux où tu m'exiles ! [C. DELAV., Paria, V, 5]
Terme d'obstétrique. Présentation du sommet, la présentation de la tête du fœtus, dans le commencement de l'accouchement.
Il se dit quelquefois pour extrémité.
Elle coupa le sommet des ailes de l'Amour [MONTESQ., Céphis et l'Am.]
Terme de botanique. La partie supérieure d'une tige, d'une feuille, d'un pétale, etc. Sommet du fruit, le point d'où le style tire son origine, et qui ne correspond pas toujours au sommet géométrique. Sommet se disait autrefois pour anthère.
Terme de zoologie. Sommet d'une coquille, le point par lequel elle commence à se développer Sommet des élytres, la partie qui avoisine l'anus.
Terme de géométrie. Le sommet d'un angle, le point où se coupent les deux côtés. Angles opposés au sommet, angles dont les côtés sont dans le prolongement les uns des autres. Le sommet d'une courbe, le point où sa courbure, s'arrondissant symétriquement, en borne l'extension. Le sommet d'une parabole. Sommet d'un triangle, l'angle opposé à la base. Se dit de même de la pointe d'une pyramide.

SYNONYME

  • SOMMET, CIME. Sommet est plus général que cime. Sommet se dit de toute partie la plus élevée ; cime, des montagnes, des rochers, des grands arbres : la cime ou le sommet d'une montagne ; mais le sommet de la tête et non la cime.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Lors se traistrent ensemble Abner e si cumpaignon, e esturent serréement, cume en eschiele [en escadron], el sumet de une hoge [, Rois, p. 127]
  • XIVe s.
    Mais je te jur et te promet Qu'il estoit en si haut sommet D'honneur.... [MACHAUT, p. 104]
    Et s'il y a femme qui gise [soit en couche], Soit tantost ton enseigne mise Sur le sommet de la maison [ID., p. 115]
  • XVe s.
    Et si avoit [le duc d'Orléans assassiné] deux grans plaies de taille en la teste, l'une au travers du front tellement que on lui veoit le servel, et l'autre derriere le sommet de la teste [, Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 226]
  • XVIe s.
    Qui en sçait les devoirs [de l'amitié] et les exerce.... il a attainct le sommet de la sagesse humaine et de nostre bonheur [MONT., IV, 151]

ÉTYMOLOGIE

  • Dimin. de l'anc. franç. som, qui signifiait le point le plus élevé, qui subsiste encore dans quelques noms de montagne, le grand Som, le petit Som, dans le Dauphiné auprès de la Grande Chartreuse, et qui vient du latin summus, le plus élevé. Le diminutif provençal est somelh. Summus est pour sup-mus, superlatif de super.

sommet

SOMMET. n. m. Point le plus élevé d'une montagne, d'un rocher, d'une tour, d'un arbre, de la tête, etc. Sur le sommet d'une montagne. Au sommet d'un rocher. Les sommets des Alpes, des Pyrénées. Le sommet de la tête.

Poétiquement, Le double sommet, Le Parnasse.

Fig., Le sommet des grandeurs, de la gloire, Le comble des grandeurs, de la gloire.

En termes de Géométrie, Le sommet d'un angle, Le point de rencontre des deux côtés d'un angle. Angles opposés par le sommet, Angles dont les sommets sont opposés et dont les côtés de l'un sont les prolongements de ceux de l'autre. Le sommet d'un triangle, d'une pyramide, Le sommet de l'angle opposé au côté qui est pris comme base. Le sommet d'une courbe, Le point de la courbe où la courbure est maxima ou minima.

sommet

Le Sommet, ou coupet de quelque chose, Apex, Cacumen, Summum.

Le sommet ou coupet d'un edifice, et autres choses, Fastigium, Culmen.

Le sommet ou coupet d'une montagne, Supercilium montis.

Le sommet et fin bout de quelque chose, comme d'une montaigne, et de quelque bastiment, Coronis.

Le sommet de la teste, Vertex capitis, culmen hominis.

Depuis le plus hault et le sommet, A summo.

sommet


SOMMET, ou SOMET, s. m. [Somè: 2e è moy.] Le haut, la partie la plus élevée d'une montagne, d'un rocher, d'une tour, de la tête. = Il se dit fig. "Au somet des grandeurs, de la fortune, etc. Mais le sommet de l'âme est une vieille expression, fort à la mode, quand on parlait sans cesse de la partie supérieure et de la partie inférieure de l'âme. — Le sommet de l'infamie, comme dit Voiture, n'est pas non plus une métaphore fort juste: "On n'arrive pas dabord au sommet de l'infamie: on y monte par degrés. L'abime serait une expression plus convenable: on ne tombe pas dabord dans l'abime de l'infamie: on y descend par degrés.

Synonymes et Contraires

sommet

nom masculin sommet
1.  Point culminant d'un relief.
2.  Partie la plus haute.
3.  Degré suprême de.
Traductions

sommet

Gipfel, Spitze, First, Kulm, Stift, Wipfel, Zacke, Zinke, Zipfel, Scheitel, Gipfeltreffensummit, peak, top, apex, height, crown, acme, point, surface, tip, vertextop, hoogtepunt, kruin, toppunt, piek, kroon, neus, punt, spits, tip, topje, hoekpunt [wiskunde], hoogste punt, topconferentie, bergtopפסגה (נ), צמרת (נ), קודקוד (ז), ראש (ז), שיא (ז), פִּסְגָּה, שִׂיאκορυφή, βουνοκορφήcima, cúspide, cumbrecume, cimeiravertice, apice, colmo, culmine, dorso, top, vettaمُؤْتَـمَرُ القِمَّةsummittopmødehuippusastanak na vrhu頂上정상fjelltoppszczytвершинаtoppยอดสุดของภูเขาzirvehội nghị thượng đỉnh高峰会议 (sɔmɛ)
nom masculin
1. endroit le plus haut le sommet d'une montagne monter au sommet d'une tour
2. figuré degré le plus haut être au sommet de la gloire

sommet

[sɔmɛ] nm
[immeuble, colline, mur] → top; [montagne] → summit, top; [vague] → crest
(fig) (= apogée) [perfection, gloire, art] → height
(= conférence) → summit, summit conference
(MATHÉMATIQUE) [angle] → vertex