sommier (Mot repris de sommiers)

sommier

n.m. sommier (du lat. sagma, bât)

1.  Châssis plus ou moins souple qui, dans un lit, supporte le matelas: Un sommier à ressorts.

2.  Registre utilisé par certains comptables ou économes.

---

Sommier de police, fichier centralisant le relevé des condamnations prononcées par les tribunaux (on dit aussi le sommier): Maigret envoya les empreintes au sommier.

Traductions

sommier springveermatras, vering somiero somier

n m sommier [sɔmje] partie du lit sur laquelle on pose le matelas لوح اسفل السريرσομιέ (Note: inv)somier [so'mjer]rete ['rete]＜ベッドの＞マットレス台（だい） [romaji: (beddo no) mattoresu-dai]stelaż pod materac [stɛlaʃ pɔd matɛraʦ]се́тка (кроватная)yatak altı,somya ['somja]床绷 [pinyin: chuángbēng]

---

sommier [sɔmje] nm

[lit] → bed base, bedspring (USA)

(ADMINISTRATION) (= registre) → register
sommier à lattes nm → slatted bed base
sommier à ressorts nm → interior sprung bed base (Grande-Bretagne), box spring (USA)