sonde

Recherches associées à sonde: sonde spatiale

sonde

n.f. [ de l'anglo-saxon sund, mer ]
1. Appareil servant à déterminer la profondeur de l'eau et la nature des fonds marins ou du sol.
2. En médecine, instrument cylindrique qui sert à pratiquer un sondage : Une sonde gastrique.
3. Appareil servant à forer un puits de pétrole.
Sonde spatiale,
véhicule spatial non habité, destiné à étudier un astre du système solaire ou l'espace interplanétaire.

sonde

(sɔ̃d)
nom féminin
1. médecine tube que l'on insère dans le corps introduire une substance avec une sonde
2. appareil pour mesurer la profondeur de l'eau jeter une sonde dans un lac
3. appareil pour creuser creuser un puits de pétrole avec une sonde
4. appareil que l'on envoie dans l'espace pour étudier les astres envoyer une sonde sur Mars

SONDE

(son-d') s. f.
Instrument qui consiste en un plomb mis au bout d'une cordelette ou ligne, et dont on se sert pour sonder la profondeur de la mer, d'une rivière, etc. ; sur mer, la cordelette est partagée en brasses. On graisse le bout de la sonde pour savoir si le fond est sable ou rocher.
Les volcans anciennement submergés avec les contrées qui les portaient, excitent sous les eaux des tempêtes si terribles, que, dans une de ces tourmentes arrivées aux Açores, le suif des sondes se fondait par la chaleur du fond de la mer [BUFF., Add. th. terre, Œuvr. t. XIII, p. 116]
À une heure et demie après minuit, la sonde ayant donné trente-trois brasses.... [BOUGAINV., Voy. t. I, p. 156]
Aller à la sonde, naviguer la sonde à la main et en interrogeant le fond de la mer à de très courts intervalles de temps. Fig. Aller la sonde à la main, procéder dans les affaires avec prudence et lenteur.
Je crus devoir conjurer Chamillart de modérer sa confiance, de marcher la sonde à la main [SAINT-SIMON, 199, 151]
Le régent convint que la sonde à la main sur les matières présentes était le meilleur parti [ID., 508, 199]
Jeter la sonde, la laisser tomber dans l'eau pour en connaître la profondeur. Fig.
Il ne faut pas toujours laisser tomber la sonde dans les abîmes du cœur [CHATEAUBR., Gén. II, III, 1]
Terme de marine. Action de sonder. Être sur la sonde, arriver, en revenant de la haute mer, dans un parage où le plomb de sonde, attaché à une ligne de cent brasses, peut atteindre le fond et le reconnaître. Chercher la sonde, c'est ce qu'on fait avec la sonde avant d'être sur la sonde. Ce que la sonde ramène. Sondes d'une carte, chiffres qui indiquent la profondeur de la mer. Sondes d'un parage, la partie de ce parage où l'on dirige sa route par la sonde.
Ce canal qu'il [un commandant de la flotte française à la bataille de 1304] va examiner, il n'en prend point les sondes, il y laisse engager le combat, sans savoir quelle est sa profondeur à marée basse [LEGRAND D'AUSSY, Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. II, p. 327]
La sonde de pompe, tige marquée par pouces, qui sert à faire connaître la quantité d'eau qui est à fond de cale, la quantité d'eau que fait le navire. Faire la sonde, se dit de la baleine qui plonge pour se dérober.
L'officier de pêche doit, quand elle [la baleine] fait la sonde, observer la direction que prend la queue.... après 35 ou 40 minutes de sonde, elle va venir souffler de nouveau [J. NOUGARET, Monit, univ. 20 août 1868, p. 212, 3e col.]
Espèce de tarière qu'on enfonce en terre pour reconnaître les terrains, creuser les puits artésiens, rechercher la présence ou la qualité des mines, etc.
Lorsque les mineurs qui les cherchent, percent avec la sonde la couche d'argile qui les recouvre, ces sources jaillissent avec une grande force [A. BRONGNIART, Traité de min. t. I, p. 126, dans POUGENS]
Instruments qu'on enfonce dans un jambon, un fromage, pour en connaître la qualité.
Dans les sucreries, instrument consistant en un corps de pompe ou cylindre en cuivre, et présentant à l'extérieur une entrée conique ; il est destiné à prendre des preuves du sirop en ébullition.
Sonde à nonius ou à vernier, instrument employé dans l'artillerie pour mesurer l'épaisseur des projectiles creux au culot.
Terme de chirurgie. Instrument pour examiner l'état des plaies et y pratiquer certaines opérations.
Je saurai si votre philosophie ne s'est point émue à l'aspect de la sonde et du rasoir [BALZ., liv. V, lett. 23]
Fig. Porter la sonde en un courage, sonder un cœur.
Ami, ne porte plus la sonde en mon courage [CORN., Clit. III, 5]
Sonde cannelée, instrument qui sert à guider sans déviation la pointe des instruments tranchants au milieu des organes. Sonde à panaris, petite sonde cannelée, très fine et sans plaque, assez mince pour être introduite dans les parties les plus serrées. Sonde brisée, long stylet droit composé de deux parties qui se vissent à volonté au bout l'une de l'autre ; elle est boutonnée à l'une de ses extrémités et percée d'un chas à l'autre. Sondes creuses, sondes destinées à pénétrer dans les réservoirs, pour évacuer des liquides qui s'y trouvent accumulés. Instrument qui sert à pratiquer le cathétérisme.
Toutes les fois qu'une sonde séjourne trop longtemps dans la vessie, elle se recouvre d'une croûte terreuse [THENARD, Traité de chim. t. III, p. 669, dans POUGENS]
Sondes de caoutchouc, sondes flexibles, sondes de gomme élastique, celles qui sont formées d'un tissu de soie recouvert d'huile de lin mélangée à la litharge ; on les remplace aujourd'hui par d'autres faites exclusivement avec le caoutchouc vulcanisé. Sonde d'Anel, stylet d'argent très fin, en forme d'alène à l'une de ses extrémités, dont on se sert pour sonder les points lacrymaux. Sondes de la trompe d'Eustache, sondes de gomme élastique ou d'argent pourvues d'un petit mandrin, avec lesquelles on pénètre dans la trompe d'Eustache. Sonde à dard, instrument employé dans l'opération de la cystotomie sus-pubienne. Sonde oesophagienne, sonde creuse qu'on introduit dans l'oesophage, pour faire pénétrer des substances dans l'estomac. Terme de vétérinaire. Sonde ou poussoir, sorte de longue tige destinée à repousser les corps étrangers arrêtés dans l'oesophage.
Tige en fer emmanchée de bois dont se servent les commis préposés, aux barrières, à la visite des voitures chargées, pour reconnaître si elles ne contiennent pas de la contre-bande.
Terme de plombier. Instrument pour enlever ou précipiter les ordures qui engorgent les tuyaux de descente. Terme de fontainier. Instrument pour désobstruer les tuyaux de conduite.
10° Aiguille dont l'éventailliste se sert pour ouvrir le papier dans son épaisseur, afin d'y insérer les branches de l'éventail.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    On vit la mer trouble, et on jetta la sonde [, Journ. de J. Parmentier, dans JAL]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. SONDER ; esp. et portug. sonda.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • SONDE. Ajoutez - HIST. XIIe s.
    Tant oire [tant il va] k'en une falise D'une grant riviere parfonde Que nus n'i getast d'une sonde, Est venus... [, Perceval le Gallois, V. 40508]

sonde

SONDE. n. f. Instrument qui sert à sonder. Il se dit particulièrement d'un Plomb attaché à une corde et dont on use pour connaître la profondeur de la mer, d'une rivière, la nature du fond, etc. Jeter la sonde. Naviguer à la sonde. On reconnut avec la sonde qu'il n'y avait que tant de brasses d'eau, et que le vaisseau allait toucher. Ligne de sonde.

Fig., Donner un coup de sonde, Chercher à connaître les dispositions de quelqu'un.

SONDE se dit encore d'une Sorte de tarière qu'on enfonce dans la terre pour reconnaître les différentes couches du terrain, pour forer un puits, etc.

Il se dit aussi de Certains instruments qu'on enfonce dans un jambon, dans un melon, dans un fromage, etc., pour en retirer une petite partie et s'assurer de sa qualité.

Il se dit également d'une Tige de fer dont se servent les douaniers, les employés d'octroi pour explorer les voitures, les paniers, etc.

En termes de Chirurgie, Il se dit d'une Tige que l'on introduit dans la cavité de certains organes, dans une plaie, etc. Sonde oesophagienne, rectale. Sonde cannelée. Sonde creuse. Sonde flexible. Introduire une sonde dans l'oesophage, dans le canal de l'urètre.

sonde

Une Sonde, Bolis, bolidis.

sonde


SONDE, s. f. SONDER, v. act. [1re lon. 2e e muet au 1er, é fer. au 2d.] Sonde est 1°. Instrument, dont on se sert pour reconaitre la profondeur des rivières ou de la mer et la qualité du fond. "Jeter la sonde. "Dans cet endroit, cette baie, etc. Il faut avoir toujours la sonde à la main. = 2°. Instrument, dont les Chirurgiens se servent, pour reconaitre, en l'insinuant dans certaines parties internes, les corps étrangers, qui peuvent s' y être formés. = Sonder, jeter ou introduire la sonde. "Sonder le rivage, un port de mer; un gué, une rivière. Sonder une plaie, un homme, etc. = FIG. Sonder quelqu'un, tâcher de découvrir sa pensée, son intention, son secret. "Elle le veut sonder sur son mariage. Mol. Sonder (vouloir pénétrer) les secrets de la Providence. = En st. famil. Sonder le gué, ou, le terrein, tâcher de conaître, s'il n'y a point de danger dans une afaire et coment il faudra s'y prendre.

Traductions

sonde

boor, catheder, dieplood, peillood, sonde [medisch], sonde

sonde

Sonde

sonde

sonda

sonde

сонда

sonde

Sonda

sonde

näytteenottimen

sonde

프로브

sonde

Probe

sonde

[sɔ̃d] nf
(NAVIGATION)lead line, sounding line
(MÉTÉO)sonde
(MÉDECINE) (pour examen)probe (= drain) → catheter; [alimentation] → feeding tube
alimenté par sonde → fed by tube
(TECHNIQUE) [forage] → drill
(= appareil) → probe
sonde à avalanche → pole (for probing snow and locating victims)