sonnette

sonnette

n.f. sonnette

1.  Clochette ou timbre qui sert à appeler ou à avertir: Il agita la sonnette pour faire taire l'assemblée. La sonnette d'un vélo.

2.  Appareil avertisseur actionné par le courant électrique: Le facteur appuya sur le bouton de la sonnette. Plusieurs coups de sonnette.

---

Serpent à sonnette, autre nom du crotale.

Traductions

sonnette Glocke, Klingel, Schelle, Ramme, Türklingel bel, belletje, klok, klokje, rinkebel, schel, heimachine, rinkelbel, deurbel פעמון (ז) bel klokke, dørklokke sonorilo, tintilo campanilla, timbre, timbre de la puerta bel campana, campanello klokke, dørklokke campainha, guizo, sino, campainha da porta κουδούνι, κουδούνι πόρτας колокольчик, дверной звонок جرس الباب domovní zvonek ovikello zvonce 玄関の呼び鈴 초인종 dzwonek u drzwi dörrklocka กริ่งประตู kapı zili chuông cửa 门铃

n f sonnette [sɔnɛt] objet qui produit un son pour appeler ouavertir جرس [ӡa׳ras]campanello [kampa’nɛl:o]呼（よ）び鈴（りん）、インターホン、鈴（すず） [romaji: yobirin, intaahon, suzu]campainha [kɐ̃pɐ'iɲɐ]zil [zil]铃,电铃,电铃按钮 [pinyin: líng，diànglíng，diànlíng ànniŭ]

appuyer sur la sonnette ضغط على الجرسχτυπάω το κουδούνιtocar el timbresuonare il campanello呼び鈴を押（お）す [romaji: yobirin o osu]nacisnąć dzwonektocar a campainhaнажа́ть на звоно́кzile basmak按电铃 [pinyin: àn diànlíng]

un coup de sonnette رنة جرسένα χτύπημα του κουδουνιούun sonido de timbreuna scampanellataベルの鳴（な）る音（おと） [romaji: beru no naru oto]dzwonekum toque de campainhazile bir kere basmak一阵铃响 [pinyin: yī zhèn língxiăng]

la sonnette d'alarme

---

sonnette [sɔnɛt] nf → bell
sonnette d'alarme → alarm bell
sonnette de nuit → night-bell