Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 954 415 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

sordide
(Mot repris de sordides)

0,04 sec.
sordide
adj. sordide (du lat. sordidus, crasseux, de sordes, saleté)
1.  D'une saleté repoussante; misérable: Ils vivent dans un immeuble sordide (dégoûtant, malpropre; impeccable, propre).
2.  Qui fait preuve de bassesse morale, de mesquinerie: Le député a-t-il participé à cette sordide affaire ? (abject, déshonorant). Une avarice sordide (infâme, innommable).
Synonymes et Contraires
sordide
adjectif sordide
Traductions
sordide מסואב (ת), נרלח (ת), סמרטוטי (ת), קטנוני (ת), קַטְנוּנִי gemeen, smerig, vies sórdido squallido, sordido
adj sordide [sɔʀdid]
1 sans aucune morale دنيءαπεχθής/-έςsórdido ['sorðiðo]sordido ['sordido]下劣(げれつ)な、あさましい、卑劣(ひれつ)な [romaji: geretsuna, asamashii, hiretsuna]odrażający [ɔdraʒajɔnʦɨ]sórdido/-da ['sɔrdidu/-dɐ]гря́зный, ме́рзкийiğrenç [iː'ɾenʧ],的 [pinyin: kĕbĭ de,bēiliè de]
une affaire sordide قضية دنيئةαπεχθής υπόθεσηun asunto sórdidoun affare sordido卑劣な事件(じけん) [romaji: hiretsuna jiken]odrażająca sprawaum caso sórdidoгря́зное де́лоiğrenç bir olay当 [pinyin: āngzāng de gòudàng]
2 très sale قذرάθλιος/-α/-οrepugnante [řepug'nante]sordido ['sordido]汚(きたな)い、汚(よご)れた [romaji: kitanai, yogoreta]brudny [brudnɨ]sórdido/-daгря́зныйçok pis堪的 [pinyin: āngzāng bùkān de]
une cour sordide ساحة قذرةάθλια αυλήun patio repugnanteun cortile sordido汚い中庭(なかにわ) [romaji: kitanai nakaniwa]brudne podwórzeum pátio sórdidoгря́зный дворçok pis bir avlu院 [pinyin: āngzāng bùkān de tíngyuàn]

sordide [sɔʀdid] adj [affaire, détail, meurtre] → sordid; [conditions, vie, quartier] → squalid


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.