sortie

sortie [sɔʀti] nf (= issue) → way out, exit;

(Mil) → sortie (fig) (verbale) → outburst; sally: (= parole incongrue); odd remark; [d'un gaz, de l'eau]; outlet (= promenade); outing;

(le soir) (au restaurant etc) → night out; [de produits]; export; [de capitaux]; outflow;

(Comm) (= somme);

sorties → items of expenditure; outgoings;

(Inform) → output; [d'imprimante]; printout;

à sa sortie → as he went out ou left;

à la sortie de l'école/l'usine (= moment) → after school/work; when school/the factory comes out (= lieu); at the school/factory gates;

à la sortie de ce nouveau modèle → when this new model comes (ou came) out, when they bring (ou brought) out this new model;

sortie de bain (= vêtement) → bathrobe;

"sortie de camions" → "vehicle exit";

sortie papier → hard copy;

sortie de secours → emergency exit