sou

sou

n.m. sou (du lat. solidus ou soldus, pièce d'or, de solidus, compact)

1.  Dans les anciens systèmes monétaires, pièce de cuivre ou de bronze qui valait en France 1/20 de livre.

2.  Pièce de 5 centimes, à partir de 1793. FAM. N'avoir pas le sou ou être sans le sou, être dépourvu d'argent. FAM. N'avoir pas un sou de ou pas pour un sou de, ne pas avoir de: Elle n'a pas un sou d'intuition. Propre comme un sou neuf, très propre. Sou à sou, par petites sommes: Ils se sont constitué un capital sou à sou.

n.m. pl. sous

Argent: Il n'a plus beaucoup de sous pour finir le mois. FAM. Cent sous, en Suisse, cinq francs. De quatre sous, sans importance, sans valeur: Un meuble de quatre sous. FAM. Question de gros sous, question d'argent, d'intérêt: Ils se sont disputés pour une question de gros sous. FAM. S'ennuyer à cent sous de l'heure, s'ennuyer énormément.

Remarque Ne pas confondre avec une soue, avec l'adjectif soûl ou avec la préposition sous.
Ce mot est de la même famille que solidaire, solide et souder.

Synonymes et Contraires

sou

nom masculin sou

Familier. Petite somme.

centime, denier, obole, penny -familier: rond -littéraire: liard -populaire: kopeck, radis, rotin.

Traductions

sou soldij, sou, stuiver, duit, geld, cent פרוטה (נ), פְּרוּטָה soldo, centesimo, palanca, quattrino

n m sou [su]

1  once

2 ancienne pièce de monnaie française

cinq sous

sous (Note: pl)argent

Ils ont beaucoup de sous.

être sans le sou
ne pas avoir d'argent

Ce pauvre homme est sans le sou.

gros sous (Note: pl)somme importante

une affaire de gros sous

ne pas avoir un sou de
ne pas avoir du tout de

Elle n'a pas un sou d'intelligence.

---

sou [su] nm
Je n'ai pas un sou sur moi → I haven't got a penny on me.
sou à sou → penny by penny
sans le sou → penniless
près de ses sous → tight-fisted
pas un sou de bon sens → not an ounce of common sense, not a scrap of common sense
de quatre sous → worthless