soudainement

soudainement

adv. soudainement

De façon soudaine; subitement: Une alarme se déclencha soudainement (brusquement).

Synonymes et Contraires

soudainement

adverbe soudainement

De façon soudaine.

à brûle-pourpoint, à l'improviste, au dépourvu, brusquement, brutalement, de but en blanc, ex abrupto, immédiatement, inopinément, instantanément, précipitamment, sans crier gare, soudain, subitement, tout à coup -familier: subito, tout de go -littéraire: au débotté -vieux: impromptu, tout à trac.

graduellement, lentement, par degrés, pas à pas, petit à petit, peu à peu, progressivement.

Traductions

soudainement jäh, plötzlich ineens, opeens, plotseling, pardoes, abrupt כחטף (תה״פ), פתאום (תה״פ), כַּחֲטָף skielik скоропостижно pludseligt, brat, pludselig subite de golpe, de repente, de sopetón, abruptamente ad un tratto, improvvisamente repente, subito de repente, de súbito, repentinamente, subitamente вдруг, внезапно ghafula aniden, ansızın, birden, birdenbire ξάφνου, αιφνίδια, ξαφνικά بشكل مفاجئ, فجأةً náhle yhtäkkiä naglo, odjednom 不意に, 突然に 갑자기 brått, plutselig nagle plötsligt อย่างกระทันหัน, อย่างทันทีทันใด bất ngờ, một cách đột ngột 突然, 突然地

adv soudainement [sudɛnmɑ̃] subitement de manière rapide et inattendue

Elle est partie soudainement.

---

soudainement [sudɛnmɑ̃] adv → suddenly