souder

souder löten, schweißen solderen, lassen, samenvoegen הלחים (הפעיל), ריתך (פיעל), הִלְחִים, רִתֵּךְ ηλεκτροσυγκολλώ, οξυγονοκολλώ luti soldar lutować fechar com luto, soldar saldare, stagnare 용접 заваряване svetsning svařování svejsning 焊接

v t souder [sude] réunir ou faire tenir en chauffant لحمσυγκολλώsoldar [sol'dar]saldare [sal'dare]溶接（ようせつ）する、ハンダ付（づ）けする [romaji: yoosetsu suru, handa zuke suru]ze/spawać [zɛ/spavaʨ]пая́ть, сва́риватьlehimlemek焊接 [pinyin: hànjiē]

souder deux tuyaux لحم أنبوبينσυγκολλώ δύο σωλήνεςsoldar cañossaldare due tubi###2本（ほん）のパイプを溶接する [romaji: ni-hon no paipu o yoosetsu suru]zespawać dwie rurysoldar dois tubosспая́ть две трубы́iki boruyu lehimlemek将两根铁管焊接起来 [pinyin: jiāng liăng gēn tiĕguăn hànjiē qĭlái]

---

souder [sude] vt

(avec fil à souder) → to solder; (à l'arc, par soudure autogène) → to weld

[+ tuyaux, barres, plaques] → to join, to join together

(= unir) [+ personnes] → to bind together, to knit together [sude] vpr/pass [os] → to knit together