soufre

soufre

n.m. soufre (lat. sulfur ou sulphur)

Corps simple, d'une couleur jaune clair, très répandu dans la nature: En brûlant, le soufre dégage une odeur forte. Odeur de soufre, odeur qui passe pour accompagner le diable. Sentir le soufre, présenter un caractère d'hérésie.

adj. inv. 

De la couleur du soufre: Des murs soufre.

Remarque Ce mot et ses dérivés ne prennent qu'un f. Remarque Ne pas confondre avec souffre, forme conjuguée du verbe souffrir.
Ce mot est de la même famille que sulfate et sulfureux.

Traductions

soufre Schwefel zwavel, zwavelkleur, solfer, sulfer сяра sofre síra svovl θείον, θείο sulfuro azufre väävel rikki kén belerang zolfo sulphur, sulpur siera sērs siarka enxofre sulf síra žveplo сумпор svavel svovel сера

n m soufre [sufʀ] substance chimique de couleur jaune

la forte odeur du soufre

sentir le soufre
avoir l'air dangereux, maléfique

un écrivain qui sent le soufre

---

soufre [sufʀ] nm

→ sulphur (Grande-Bretagne), sulfur (USA)

(fig) sentir le souffre [propos, écrits] → to be deliberately inflammatory