souriant

souriant

adj. souriant, souriante

Qui sourit; qui témoigne d'un caractère affable: Une commerçante souriante (aimable, avenant; revêche). Il a un visage souriant (enjoué, gai, jovial; morose, triste).

Synonymes et Contraires

souriant

adjectif souriant

Qui montre de la bonne humeur.

épanoui, gai, réjoui, riant, rieur.

bourru, funèbre, mélancolique, morne, morose, rembruni, sombre, soucieux, triste -littéraire: chagrin.

Traductions

souriant חייכני (ת), מחויך (ת), מְחֻיָּךְ, חַיְכָנִי glimlachend χαμογελαστά, χαμογελαστός risonho sorridente

adj souriant, souriante [suʀjɑ̃, suʀjɑ̃t] qui a souvent le sourire مبتسمχαμογελαστός/-ή/-όrisueño [ři'sweɲo]sorridente [sor:i'dɛnte]にこやかな、にこにこした [romaji: nikoyakana, nikoniko shita]uśmiechnięty [uɕmjɛxɲɛntɨ]sorridente [suʀi'dẽtə]улы́бчивыйgüleryüzlü微笑的,笑咪咪的 [pinyin: wēixiào de，xiàomīmī de]

Il est très souriant. هو مبتسم جداΕίναι πολύ χαμογελαστός.Él es muy risueño.Lui è molto sorridente.彼（かれ）はいつもにこにこしている。 [romaji: Kare wa itsumo nikoniko shiteiru.]On jest często uśmiechnięty.Ele é muito sorridente.Он о́чень улы́бчивый.O çok güleryüzlüdür.他总是笑咪咪. [pinyin: Tā zŏngshì xiàomīmī.]

---

souriant [suʀjɑ̃, jɑ̃t]

vb
voir sourire

adj [personne, visage] → smiling