souris (Mot repris de sourissions)

souris

n.f. souris [suri] (lat. sorex, soricis)

1.  Petit mammifère rongeur dont l'espèce la plus commune a un pelage gris: Les souris ont fait des dégâts dans la cave.

2.  Partie du gigot de mouton constituée par les muscles de la jambe.

3.  En informatique, commande manuelle mobile permettant de désigner un point sur un écran de visualisation et d'agir sans passer par le clavier: Cliquer sur le bouton droit de la souris.

4.  FAM. Jeune femme.

adj. inv. 

Qui est d'une couleur gris argenté (on dit aussi gris souris): Des vestes souris.

Remarque Le petit de la souris est le souriceau. La souris chicote.
Ne pas confondre avec souris, sourit ou sourient, formes conjuguées du verbe sourire.

Traductions

souris Maus muis עכבר (ז), עַכְבָּר muis فأرة, فَاْر, فأر мишка ratolí myš mus ποντίκι, ποντικός komputila muso, muso ratón hiiri egér tetikus, tikus mús sorcio, topo, mouse マウス, 鼠, ハツカネズミ 마우스, 쥐, 생쥐 mus mus mysz camundongo, rato мышка, мышь mus, råtta panya mdogo fare miš หนู chuột 老鼠

n f souris [suʀi]

1 petit animal gris ou blanc فأرποντικός; ποντίκιratón [řa'ton]topo ['t§po]ハツカネズミ [romaji: hatsuka nezumi]mysz [mɨʃ]rato ['ʀatu]мышьsıçan [sɯ'ʧan]小老鼠,小白鼠 [pinyin: xiăo lăoshŭ，xiăo báishŭ]

2 objet qui sert à se déplacer sur l'écran d'unordinateur فأرة حاسوبmouse ['maus]マウス [romaji: mausu]ratobilgisayar faresi(计算机的)鼠标 [pinyin: (jìsuànjī de) shŭbiāo]

---

souris [suʀi] nf

(= animal) → mouse

(INFORMATIQUE) → mouse