sous-entendu

sous-entendu

n.m. sous-entendu, sous-entendus

Ce que l'on fait comprendre sans le dire; allusion: Un discours politique plein de sous-entendus (insinuation).

Synonymes et Contraires

sous-entendu

adjectif sous-entendu

Qui n'est pas exprimé.

allusif, caché, implicite, inexprimé, informulé, tacite.

énoncé, explicite, exprès, exprimé, formel, formulé.

---

sous-entendu

nom masculin sous-entendu

Ce qu'on fait comprendre.

allusion, arrière-pensée, insinuation, réticence.

Traductions

sous-entendu הגנבה (נ), השתמעות (נ), מרומז (ת), רימוז (ז), רמוז (ת), רמז דק (ז), רמיזה (נ), מְרֻמָּז, הִשְׁתַּמְּעוּת, רְמִיזָה υπαινιγμός, υπονοούμενο

n m sous-entendu (sous-entendus pl) [suzɑ̃tɑ̃dy] ce qui n'est pas dit clairement بمعنىυπονοούμενος/-η/-οsupuesto [su'pwesto]sottinteso [sot:in'tezo]ほのめかした、言外（げんがい）ににおわせた [romaji: honomekashita, gengai ni niowaseta]niedomówienie [ɲɛdɔmuvjɛɲɛ]subentendido [subẽtẽ'didu]подразумева́емыйüstü örtülü söz暗示,暗指,言下之意 [pinyin: ànshì，ànzhĭ，yánxiàzhīyì]

---

sous-entendu [suzɑ̃tɑ̃dy]

adj → implied (LINGUISTIQUE) → understood

nm → innuendo