sous-estimer

sous-estimer

v.t. sous-estimer [conj. 3]

Apprécier au-dessous de sa valeur réelle: Il sous-estime les chanteurs de la jeune génération (minimiser, sous-évaluer; surestimer). J'avais sous-estimé vos compétences en informatique (déprécier, rabaisser).

Synonymes et Contraires

sous-estimer

verbe sous-estimer

Juger au-dessous de sa valeur.

déprécier, méconnaître, mésestimer, minimiser, sous-évaluer -littéraire: dépriser, méjuger.

surcoter, surestimer, surévaluer -littéraire: surfaire.

Traductions

sous-estimer מיעט את דמותו onderschatten, onderwaarderen sottovalutare يبخس التقدير podcenit undervurdere unterschätzen υποτιμώ subestimar aliarvioida potcijeniti 過小評価する 과소 평가하다 undervurdere nie docenić subestimar недооценивать underskatta ประมาณต่ำไป hafife almak đánh giá thấp 低估

v t sous-estimer [suzɛstime] ne pas estimer à sa juste valeur قلل من قيمةυποτιμώsubestimar [suβesti'mar]sottovalutare [sot:ovalu'tare]過小評価（かしょうひょうか）する、軽（かる）くみる [romaji: kashoo hyooka suru, karuku miru]nie doceniać [ɲɛ dɔʦɛɲaʨ]subestimar [subəʃti'mar]недооце́ниватьazımsamak低估,轻视 [pinyin: dīgū，qīngshì]

sous-estimer les difficultés قلل من قيمة المصاعبυποτιμώ τις δυσκολίεςsubestimar las dificultadessottovalutare le difficoltà困難（こんなん）を軽くみる [romaji: konnan o karuku miru]źle ocenić trudnościsubestimar as dificuldadesнедооце́нивать тру́дностиgüçlükleri azımsamak低估了困难 [pinyin: dīgūle kùnnán]

---

sous-estimer [suzɛstime] vt → to underestimate