sous-titre

sous-titre subtitle

n m sous-titre (sous-titres pl) [sutitʀ]

1  (traduction) traduction des dialogues d'un film, au bas del'écran ترجمة [tarӡa׳ma]altyazı字幕 [pinyin: zìmù]

regarder un film sans sous-titre مشاهدة فيلم بدون ترجمةbir filmi altyazısız izlemek看一场无字幕的电影

2  (second titre) second titre d'un ouvrage عنوان ثانويsubtítulo [sub'titulo]podtytułподзаголо́вокalt başlık小标题,副标题 [pinyin: xiăo biāotí，fù biāotí]

Le début de l'article est composé d'un titre et d'un sous-titre. بداية المقال مكونة من عنوان رئيسي وعنوان ثانويYazının başı bir başlıkla bir alt başlıktan oluşuyor.文章开头部分由标题和副标题组成.

---

sous-titre [sutitʀ(ə)] nm → subtitle