Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 959 335 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

soussigné

0,03 sec.
soussigné
adj. et n. soussigné, soussignée (du lat. subsignare, inscrire au bas, à la suite, de signum, signe)
Qui a mis son nom au bas d'un acte: La soussignée. Les témoins soussignés.

Remarque L'adjectif soussigné s'accorde avec le pronom ou le nom auquel il se rapporte: Je soussignée, Marie Dupont, déclare...; nous soussignés reconnaissons...

Traductions
soussigné בא על החתום (ז), חותם (ז), חתום מטה (ז), חָתוּם מַטָּה, חוֹתֵם
adj soussigné, soussignée [susiɲe] qui a signé au bas du document (Note: ne s'emploie que dans les formules écrites) الموقع أدناهυπογεγραμμένος/-η/-οel abajo firmantesottoscritto [sot:os'krit:o]下記署名者(かきしょめいしゃ)の [romaji: kaki shomee-sha no]niżej podpisany [niʒɛj pɔtpisanɨ]abaixo assinado/-da [ɐ'bajʃɐsi'nadu/-dɐ]нижеподписа́вшийсяaşağıda imzası olan,的 [pinyin: shŭmíng yú xià de,qiānzì yú xià de]
Je soussignée Marie Dubois... أنا الموقعة أدناه ماري دوبواΗ υπογεγραμμένη Μαρία Ντιμπουά...La abajo firmante Marie Dubois...Io sottoscritta Maria Dubois…下記署名者マリ・デュボワは… [romaji: Kaki shomee-sha mari dyubowa wa...]Ja, niżej podpisana Marie Dubois...Eu, abaixo assinada Marie Dubois...Я, нижеподписа́вшаяся Мари́ Дюбуа́...Aşağıda imzası olan ben, Marie Dubois, 丽.... [pinyin: Wŏ, jùmíngrén Mălì.dùbóyīsī...]

soussigné [susiɲe] adj
je soussigné → I the undersigned


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.