soutirer (Mot repris de soutire)

soutirer

v.t. soutirer [conj. 3]

1.  Transvaser doucement un liquide d'un récipient dans un autre: Soutirer du vin.

2.  Obtenir par ruse ou par adresse: Ils ont soutiré de l'argent à des personnes âgées (escroquer, extorquer).

Synonymes et Contraires

soutirer

verbe soutirer

Obtenir par ruse.

arracher, capter, escroquer, extorquer.

Traductions

soutirer קנה במשיכה aftappen [drank], ontfutselen, lospeuteren carpire, spillare, strappare, trasvasare

v t soutirer [sutiʀe] obtenir qqch par des moyens malhonnêtes إبتزαποσπώsonsacar [sonsa'kar]spillare [spi'l:are]; carpire [kar'pire]巻（ま）き上（あ）げる [romaji: makiageru]wyłudzać [vɨwuʣaʨ]выма́ниватьsızdırmak骗取 [pinyin: piànqǔ]

soutirer de l'argent à qqn إبتز النقود من شخصαποσπώ χρήματα από κπsonsacar dinero a alguienspillare denaro a qlcu人（ひと）からお金（かね）を巻き上げる [romaji: hito kara okane o makiageru]wyłudzić od kogoś pieniądzeextorquir dinheiro a alguémвыма́нивать у кого́-л. де́ньгиbirinden para sızdırmak骗取某人的金钱 [pinyin: piànqŭ mŏu rén de jīnqián]

---

soutirer [sutiʀe] vt
soutirer qch à qn → to squeeze sth out of sb, to get sth out of sb