souvent

souvent häufig, oft, viel dikwijls, gedurig, menigmaal, vaak, veel, veelal, veeltijds לעיתים קרובות, תכופות (תה״פ), תְּכוּפוֹת a menudo acap kali, sering, seringkali frequentemente, freqüentemente часто, зачастую spesso غالباً často ofte συχνά usein često しばしば 자주 ofte często ofta บ่อย sıklıkla thường xuyên 经常 често

adv souvent [suvɑ̃]

de nombreuses fois, dans de nombreux cas غالباσυχνάfrecuentemente [frekwente'mente]spesso ['spes:o]; sovente [so'vɛnte]しばしば、たびたび、頻繁（ひんぱん）に [romaji: shibashiba, tabitabi, hinpan ni]często [ʧɛ̃stɔ]frequentemente [frəkwẽtə'mẽtə]ча́стоsık sık经常 [pinyin: jīngcháng]

Elle vient souvent. هي تأتي غالباΈρχεται συχνά.Ella viene frecuentementeLei viene spesso.彼女（かのじょ）はたびたび来（く）る。 [romaji: Kanojo wa tabitabi kuru.]Ona przychodzi często.Ela vem frequentemente.Она́ ча́сто прихо́дит.Bayan sık sık geliyor.她经常过来. [pinyin: Tā jīngcháng guòlái.]

Je ne le vois pas souvent. لا أراه غالباΔεν τον βλέπω συχνά.No lo veo frecuentemente.Non lo vedo spesso.私（わたし）はあまり彼（かれ）に会（あ）わない。 [romaji: Watashi wa amari kare ni awanai.]Nie widzę go zbyt często.Não o vejo frequentemente.Я неча́сто ви́жу его́.Onu sık sık görmüyorum.我不常看到他. [pinyin: Wŏ bù cháng kàndào tā.]

le plus souvent
presque à chaque fois بالغالبτις περισσότερες φορέςla mayoría de las vecesil più delle volte [il pju 'del:e 'v§lte]たいていの場合（ばあい） [romaji: taitee no baai]najczęściejna maioria das vezesча́ще всего́çok zaman往往

Le plus souvent, il est absent. هو غائب في الغالبΤις περισσότερες φορές λείπει.La mayoría de las veces él está ausente.Il più delle volte lui è assente.たいてい彼はいない。 [romaji: Taitee kare wa inai.]Najczęściej jest nieobecny.Na maioria das vezes, ele está ausente.Ча́ще всего́, он отсу́тствует.Kendisi çoğu zaman yok.他往往都缺席. [pinyin: Tā wăngwăng dōu quēxí.]

---

souvent [suvɑ̃] adv → often
le plus souvent → more often than not, most often
peu souvent → seldom, infrequently