souverain

souverain¹

adj. souverain, souveraine (du lat. super, au-dessus)

1.  Qui exerce un pouvoir suprême: Dans une démocratie, le peuple est souverain.

2.  Dans le langage juridique, qui n'est susceptible d'aucun recours: La décision de la Cour est souveraine (absolu).

3.  SOUT. Qui atteint le plus haut degré: Il nous considère avec un souverain mépris (extrême).

---

Remède souverain, dont l'efficacité est certaine, infaillible.

---

souverain²

n. souverain, souveraine

Personne qui exerce le pouvoir suprême; monarque, roi, empereur: Ils respectent leur souveraine.

---

souverain³

n.m. souverain (angl. sovereign)

Ancienne monnaie d'or anglaise.

Synonymes et Contraires

souverain

adjectif souverain

1.  Littéraire. Qui atteint le plus haut degré.

absolu, extrême, idéal, idyllique, infaillible, merveilleux, parfait, radical, royal, supérieur, total -familier: magistral.

2.  Qui détient le pouvoir.

absolu, maître, suprême, tout-puissant.

Traductions

souverain souverän, Herrscher, Souverän allesbeheersend, beheerser, oppermachtig, potentaat, soeverein, vorst/vorstin אדנותי (ת), הגמון (ז), מלכותי (ת), ריבון (ז), ריבוני (ת), שליט (ז), מַלְכוּתִי, שַׁלִּיט, רִבּוֹן, רִבּוֹנִי allesbeheersend ηγεμόνας superrega, suverena, suvereno kedaulatan soberano suverän soberano властелин sovrano

n m / f souverain, souveraine [suvəʀɛ̃, suvəʀɛn] roi, reine ملكηγεμόναςsoberano [soβerano]sovrano [so'vrano]; sovrana [so'vrana]君主（くんしゅ） [romaji: kunshu]panujący [panujɔnʦɨ]; panująca [panujɔnʦa]soberano/-na [subə'rɐnu/-nɐ]госуда́рь ; коро́льhükümdar [hycym'daɾ]君王 [pinyin: jūnwáng]

---

souverain [suv(ə)ʀɛ̃, ɛn]

adj

[pays] → sovereign

[mépris] → supreme

nm/f → sovereign, monarch